Paroles et traduction Audrey Mas - Conte de fée

Conte de fée

Conte de fee (lyrics) - Audrey mas

Il était une fois juste toi et moi
L'amertume, les rancunes se sont allées chacunes
Le soleil s'est levé et je suis comblée
Mes vœux sont exaucés, je t'ai trouvé

Je n'aurai pas de cesse de vouloir tes
Caresses, n'oublies pas que notre histoire est belle
Oouu, ooouu
Mon amour reste pas comme ça
Dis moi que tu ne veux que moi
Profitons de ce moment
Ce qui compte c'est le présent
Doudou laisses toi aller
Dis moi que tu veux danser
Tu n'auras pas le choix

Son cheval était blanc
J'en ai fais mon amant
Il savait comment y faire, il a tout pour me plaire
La guerre est terminée et je suis comblée
Mes soucis sont noyés, je t'ai trouvé

Je n'aurai pas de cesse de vouloir tes
Caresses, n'oublies pas que notre histoire est belle
Oouu, oouu
Mon amour reste pas comme ça
Dis moi que tu ne veux que moi
Profitons de ce moment
Ce qui compte c'est le présent
Doudou laisses toi aller
Dis moi que tu veux danser
Tu n'auras pas le choix
J'ai tellement besoin de toi

Savourons ensemble cette interlude
Pour que nous puissions attraper la lune
Je n'ai pas l'intention de m'en aller
Et encore moins de te laisser filer
Ce vou mwen bizwen
Vou mwen inmew
Vou mwen bizwen doudou

INSTRUMENTAL

Savourons ensemble cette interlude
Pour que nous puissions attraper la lune
Je n'ai pas l'intention de m'en aller
Et encore moins de te laisser filer
Ce vou mwen bizwen
Vou mwen inmew
Vou mwen bizwen doudou

Сказка

Сказка (текст песни) - Audrey Mas

Жили-были только ты и я
Горечь и обиды ушли прочь
Взошло солнце, и я счастлива
Мои желания исполнились, я нашла тебя

Я не перестану хотеть твоих
Ласк, не забывай, что у нас красивая история
Оуу, оуу
Любимый, не стой столбом
Скажи, что хочешь только меня
Давай насладимся этим моментом
Важно только настоящее
Дорогой, расслабься
Скажи, что хочешь танцевать
У тебя нет выбора

Его конь был белым,
Я сделала его своим любовником,
Он знал, как это делается, в нем есть все, чтобы мне понравиться.
Война окончена, и я счастлива
Мои печали утонули, я нашла тебя

Я не перестану хотеть твоих
Ласк, не забывай, что у нас красивая история
Оуу, оуу
Любимый, не стой столбом
Скажи, что хочешь только меня
Давай насладимся этим моментом
Важно только настоящее
Дорогой, расслабься
Скажи, что хочешь танцевать
У тебя нет выбора
Ты мне так нужен

Давай вместе насладимся этой интерлюдией,
Чтобы мы могли поймать луну.
Я не собираюсь уходить,
И тем более отпускать тебя.
Это то, что мне нужно,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен, дорогой.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Давай вместе насладимся этой интерлюдией,
Чтобы мы могли поймать луну.
Я не собираюсь уходить,
И тем более отпускать тебя.
Это то, что мне нужно,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен, дорогой.