Paroles et traduction Audrey Mas - Regrets

Regrets

COUPLET
J'ai passé mon temps à essayer
à chercher les raisons qui me blessent tant
Maintenant(maintenant)je me dévoile enfin
Je regrette mon amour reviens s'il te plait

Je sais j'ai fait des erreurs
Je sais que je t'ai fait peur
Toi et moi seul comme autrefois
Je veux combler tes douleurs
Je veux regagner ton cœur
Toi et moi encore une fois

COUPLET
Sous l'emprise de ton charme
J'ai peur de ce regard
Qui met en doute mon amour
Sans même un geste en retour
Serre moi plus fort, je t'en prie
(Serre moi, serre moi)
Donne moi cette chance
Soit de nouveau proche
Je veux te reconquérir

Je sais j'ai fait des erreurs
Je sais que je t'ai fait peur
Toi et moi seul comme autrefois
Je veux combler tes douleurs
Je veux regagner ton cœur
Toi et moi encore une fois

Huh huh huh huh huh... ah... Enmé mwen kon premié jou
An lov dous kon myèl
Vlopé mwen kon denié jou
Méné mwen an cielMéné mwen an ciel

Enmé mwen kon premié jou
An lov dous kon myèl
Vlopé mwen kon denié jou
Méné mwen an ciel

Regrets

Verse
I spent my time trying
to search for the reasons that hurt me so
Now, finally I reveal myself
I regret my love, come back if you wish

I know I've made mistakes
I know I scared you
You and me alone like before
I want to fill your sorrow
I want to win back your heart
You and me, once again

Verse
Under the spell of your charm
I'm scared of that look
That casts doubt on my love
Without even a gesture in return
Hold me tighter, I beg you
(Hold me, hold me)
Give me this chance
Be close again
I want to win you back

I know I've made mistakes
I know I scared you
You and me alone like before
I want to fill your sorrow
I want to win back your heart
You and me, once again

Huh huh huh huh huh... ah... Love me like the first day
In a love sweet as honey
Wrap me up like the last day
Take me to heaven, take me to heaven

Love me like the first day
In a love sweet as honey
Wrap me up like the last day
Take me to heaven