Paroles et traduction Audrey MiKa - Blessed

Blessed

No (oh, oh, oh)
No (oh)
Young love
It's always the rush that makes me feel alive.
In love
With someone in a band, no I can't wait to tell my kids
I've broken hearts and I've told you so many times (oh so many times)
That I hate the feeling, the feeling (oh oh oh oh...)
I'm telling you is it true that I like the fact that you like me
Tell me the truth and I'll tell you how I feel
Hold me close and don't let go but
Before you leave I just wanted you to know
I just feel so blessed when I'm next to you.
So keep it in your old shirt pocket I'll
Tell you that i'll Listen to what you don't know.
Hold me close and don't let go tonight
Cause I feel so blessed oh oh oh(feel so blessed, oh oh oh)
I feel so blessed, young love.
We sat on the roof of the stolen jeep- tough luck.
They hunted us down so we started to run for the hills
You've stolen my heart, oh so many times
Oh so many times, I love the feeling
I love the feeling (I thought you said you hated it?)
I'm telling you, is it true?
I like the fact that you like me- Tell
Me the truth and i'll Tell you, how I feel.
Hold me close and don't let go but before you leave
I Just wanted you to know I feel so blessed when I'm with you.
So, keep me in your old shirt pocket,
I'll Tell you what you're missing but you don't really know (oh oh)
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go
Cause I feel so blessed, with you
Yo.

Блаженная

Нет (о, о, о)
Нет (о)
Молодая любовь
Это всегда тот порыв, который заставляет меня чувствовать себя живой.
Влюблена
В парня из группы, я не могу дождаться, чтобы рассказать об этом моим детям
Я разбивала сердца, и я тебе так много раз говорила (о, столько раз)
Что ненавижу это чувство, это чувство (о о о о...)
Я говорю тебе, правда ли, что мне нравится, что ты меня любишь?
Скажи мне правду, и я расскажу тебе, как я себя чувствую
Держи меня крепко и не отпускай, но
Прежде чем уйти, я хотела бы, чтобы ты знал,
Что я чувствую себя такой блаженной рядом с тобой.
Сохрани это в кармане своей старой рубашки, я
Скажу тебе, что я буду слушать то, чего ты не знаешь.
Держи меня крепко и не отпускай этой ночью
Потому что я чувствую себя такой блаженной о о о (чувствую себя такой блаженной, о о о)
Я чувствую себя такой блаженной, молодая любовь.
Мы сидели на крыше угнанного джипа - вот удача.
Они нас разыскивали, так что мы начали бежать на холмы
Ты украл мое сердце, о, столько раз
О, столько раз, я люблю это чувство
Я люблю это чувство (я думала, ты говорила, что ненавидишь это?)
Я говорю тебе, это правда?
Мне нравится, что ты меня любишь - скажи,
Скажи мне правду, и я скажу тебе, как я себя чувствую.
Держи меня крепко и не отпускай, но прежде чем уйдешь
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую себя такой блаженной с тобой.
Так что, держи меня в кармане своей старой рубашки,
Я скажу тебе, что ты пропускаешь, но ты на самом деле не знаешь (о о)
Держи меня и не отпускай меня этой ночью
Держи меня и не отпускай меня этой ночью
Держи меня и не отпускай меня этой ночью
Держи меня и не отпускай
Потому что я чувствую себя такой блаженной с тобой
Йо.