Paroles et traduction Audrey MiKa - Feel

Feel

Feel my breath and count to 10
Running low on affection
Feel the tension rising up
Means it's harder to amend
Love is all I ask from you
Clearly I'm outspoken
Cuz really what you wanna do
Is hide from the truth
I need attention
I'm just a little speck on your skin
Need someone special
Need someone calming me down
It's time to call all the doctors
They told me everything
And baby, I feel like your pushing me harder, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
You'll criticize,
I'll close my eyes as you tell me to go there and cry
Yeah you told me to go there and cry
(why would you do that)
Cry 2x
You don't understand what's happening
Cuz' you've never been out control
Are you even listening
See that's what I mean
Sometimes life's gonna kick you in the balls
But baby I just requested it
I need attention
I'm just a little speck on your skin
Need someone special
Need someone calming me down
It's time to call all the doctors
They told me everything
Like everything
And baby, I feel like your pushing me under, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
You'll criticize,
I'll close my eyes as you tell me to go there and cry
Yeah you told me to go there and cry
Ya told me to go there and cry
I'm breaking your lights
I'm making my own damn rights
But you're physically here
So I just feel so lonely and useless and stupid and cautious
No one should ever feel this insecure
Baby, I feel like your pushing me harder, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
I'll criticize,
you'll close your eyes as I tell you to go there and cry
Yeah I told you to go there and cry
Cuz' I told you to go there and cry

Ощути

Ощути мое дыхание и досчитай до 10-ти
Я испытываю недостаток ласки
Ощущаю, как растёт напряжение
Означает, что становится труднее всё исправить
Любовь — это всё, чего я прошу от тебя
Очевидно, что я прямолинейна
Потому что на самом деле то, что ты хочешь сделать
Это спрятаться от правды
Я нуждаюсь во внимании
Я всего лишь маленькая пылинка на твоей коже
Мне нужен кто-то особенный
Мне нужен тот, кто успокоит меня
Пора вызвать всех врачей
Они всё мне рассказали
И, милый, мне кажется, ты толкаешь меня всё сильнее, под воду
Я в клетке, запертой под волнами
Чем труднее это выглядит, тем дольше это длится
Милый, мне кажется, что я в одиночной камере, судя по твоему взгляду
Ты будешь критиковать,
Я закрою глаза, когда ты скажешь мне пойти туда и плакать
Да, ты сказал мне пойти туда и плакать
(зачем тебе это)
Плачь 2x
Ты не понимаешь, что происходит
Потому что ты никогда не выходил из-под контроля
Ты вообще меня слушаешь
Вот что я имею в виду
Иногда жизнь будет бить тебя по яйцам
Но, милый, я просто попросил об этом
Я нуждаюсь во внимании
Я всего лишь маленькая пылинка на твоей коже
Мне нужен кто-то особенный
Мне нужен тот, кто успокоит меня
Пора вызвать всех врачей
Они всё мне рассказали
Совершенно всё
И, милый, мне кажется, ты толкаешь меня под воду, под волны
Я в клетке, запертой под волнами
Чем труднее это выглядит, тем дольше это длится
Милый, мне кажется, что я в одиночной камере, судя по твоему взгляду
Ты будешь критиковать,
Я закрою глаза, когда ты скажешь мне пойти туда и плакать
Да, ты сказал мне пойти туда и плакать
Ты сказал мне пойти туда и плакать
Я разбиваю твои фонари
Я сама устанавливаю свои грёбаные права
Но ты здесь физически
Поэтому я чувствую себя такой одинокой, бесполезной, глупой и осторожной
Никто не должен когда-либо чувствовать себя настолько неуверенно
Милый, мне кажется, ты толкаешь меня всё сильнее, под воду
Я в клетке, запертой под волнами
Чем труднее это выглядит, тем дольше это длится
Милый, мне кажется, что я в одиночной камере, судя по твоему взгляду
Я буду критиковать,
Ты закроешь глаза, когда я скажу тебе пойти туда и плакать
Да, я сказал тебе пойти туда и плакать
Потому что я сказал тебе пойти туда и плакать