Paroles et traduction Audrey MiKa - Interlude

Interlude

You're having a very hard time
I want you to live in your prime time
It's the way that the world goes
In your prime
You told me you don't like your work
I say that it's the way the world goes
The way that the world goes
Don't break it down, don't analyze yourself (don't do that)
Think out the box, ya gotta see through yourself
You gotta know you're not the only one
You keep it up and tell me when you won
God told me I was never right for you
I didn't listen to him, no, no
I'm thankful for every single inch of you
For every single inch of you, babe
Collected, divided, subtracted down
You're only as strong as what you write down
You're just a big baby, you're in it now
Cuz' it's always about who won
Yuh!

Interlude

Tu traverses une période très difficile
Je veux que tu vives ton apogée
C'est comme ça que le monde fonctionne
Dans ton apogée
Tu m'as dit que tu n'aimais pas ton travail
Je dis que c'est comme ça que le monde fonctionne
Comme ça que le monde fonctionne
Ne te décompose pas, ne t'analyse pas (ne fais pas ça)
Pense hors du cadre, tu dois te voir à travers toi-même
Tu dois savoir que tu n'es pas la seule
Continue comme ça et dis-moi quand tu auras gagné
Dieu m'a dit que je n'étais jamais faite pour toi
Je ne l'ai pas écouté, non, non
Je suis reconnaissante pour chaque centimètre de toi
Pour chaque centimètre de toi, mon chéri
Recueilli, divisé, soustrait
Tu n'es aussi fort que ce que tu écris
Tu n'es qu'un gros bébé, tu es dedans maintenant
Parce que c'est toujours une question de qui gagne
Yuh!