Paroles et traduction Audrey de Montigny - Love Is All We Need

Love Is All We Need

(France Robert/Gerry Stober)

Take a look around, it's time for change, now, more than ever
So let's lay our weapons down, and pray for peace on earth, forever
Maybe just by holding hands, we'll feel the warmth, we'll understand
That one essential truth will rise above

Love is all we need
To get us through the hard times, the bad times, the dark times
Love is all we need
To get us through the night, to get us through our lives

There's still hope in sight, yeah
If we only learn to listen to each other and the dream will see the light
When we respect all our sisters and our brothers
If we just communicate, we can free the world of fear and hate
And the one essential truth shall rise above

Love is all we need
To get us through the hard times, the bad times, the dark times
Love is all we need
To get us through the night, to get us through our lives

What's it gonna take for us to come together?
How long can we wait? It's already been too long
If we just believe then we can make this world
A better place for you and me

Love is all we need, love is all we need, love is all we need
Love is all we need, love is all we need, love is all we need

Love is all we need
To get us through the hard times, the bad times, the dark times
Love is all we need
To get us through the night, to get us through our lives
Love is all we need
To get us through the hard times, the bad times, the dark times
Love is all we need
To get us through the night, to get us through our lives
To get us through the night, to get us through our lives.

Любовь - это все, что нам нужно

(France Robert/Gerry Stober)

Оглянись вокруг, время перемен, сейчас как никогда
Давай сложим оружие и будем молиться о мире на земле, навсегда
Может быть, просто взявшись за руки, мы почувствуем тепло, мы поймем,
Что одна простая истина восторжествует.

Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через трудные времена, плохие времена, темные времена.
Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через ночь, чтобы пройти через нашу жизнь.

Надежда еще есть, да,
Если мы только научимся слушать друг друга, мечта увидит свет,
Когда мы будем уважать всех наших сестер и братьев.
Если мы просто будем общаться, мы сможем освободить мир от страха и ненависти.
И одна важная истина восторжествует:

Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через трудные времена, плохие времена, темные времена.
Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через ночь, чтобы пройти через нашу жизнь.

Что нужно, чтобы мы были вместе?
Сколько мы можем ждать? Это уже слишком долго.
Если мы просто поверим, то сможем сделать этот мир
Лучшим местом для тебя и меня.

Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно.
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно.

Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через трудные времена, плохие времена, темные времена.
Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через ночь, чтобы пройти через нашу жизнь.
Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через трудные времена, плохие времена, темные времена.
Любовь - это все, что нам нужно,
Чтобы пройти через ночь, чтобы пройти через нашу жизнь.
Чтобы пройти через ночь, чтобы пройти через нашу жизнь.