Paroles et traduction Audri Nix - Veneno

Veneno

Les voy a dar de que hablar, para que no inventen... soy una demente
Y solo estoy pendiente a lo todo lo que me complace y lo que me compete
Lo que digas lo analizo fríamente por que no creo, lamentablemente

No creo en apariencias, solamente en ciencias
No creo en consejos, solamente en vivencias
Ni en religión, solo creo en mi razón... y no pido perdón
Por que en esta vida pierdas o ganes, todo es una lección

(Tu madre lo sabe que eres un cobarde)
No vengas por mi, por que ya va a ser muy tarde
Y con fuego jugaste y te quemaste
En este juego de ajedrez soy la reina jaque mate... jaque mate
Todo un campeón, pero conmigo no ganaste... conmigo no ganaste
Me desperdiciaste... me desperdiciaste
Antes me decía que yo era su musa, ahora solamente me usa, me juega
Y después me acusa... y después me acusa

Por eso ahora como un serpiente
Escupo veneno 24/7
¿Tu quieres jugar?... ¡ja!
No me hagas sacarte los juguetes
No me hagas sacarte los juguetes
Overlord la pista esta ardiente
Quiero que se muerdan con los dientes
Hasta que sangren inconscientes
Te miran a los ojos y después te mienten
Por eso mi furia es bastante evidente
No tienes calibre pa' jugarme a mi de frente
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira, y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7

(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x4

¡Ja!
No me importa tu, ni tu corillo si lo uso de ladrillos
Para construir mi camino
Del cual no me desvío
A donde vaya es problema mío, hijo mío...
Y no me busques, por que me desquito
Y este mundo es chiquito... este mundo es chiquito

Tarde o temprano te encuentras a los que te traicionaron
Y tu talento tanto cuestionaron
Pero les demuestras todo lo contrario
Por que amigo y enemigo es lo mismo
Yo solamente ando conmigo, a todo lo que quiero
A ver si lo consigo... a ver si lo consigo
Ese Versace, Versace, Versace
Como Drake and Migos... (¡Versace!)
Como Drake and Migos
El dinero, el éxito y yo
Somos three amigos
I don't' fuck contigo
Si te caigo mal
No es problema mío
Me, myself y todo mi corillo
Me, myself y todo mi corillo
Vivimos en HIGH LIFE, tu vives en low life
Yo estoy en las nubes
Que arriba no subes
Ni aunque alas uses

Veneno en mis versos perversos
Que le caiga el peso sobre los hueso
Como cada uno de mis besos
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira, y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7

(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x8

Poison

I'll give you something to talk about, so you don't make up stories... I'm a madwoman
And I'm only concerned with what pleases me and what concerns me
What you say I analyze coldly because I don't believe anything, unfortunately

I don't believe in appearances, only in science
I don't believe in advice, only in experiences
Not in religion, I only believe in my reason... and I don't apologize
Because in this life, whether you win or lose, everything is a lesson

(Your mother knows you're a coward)
Don't come for me, because it's going to be too late
And you played with fire and you got burned
In this chess game I'm the queen, checkmate... checkmate
A champion, but you didn't win with me... you didn't win with me
You wasted me... you wasted me
Before you used to tell me I was your muse, now you only use me, you play with me
And then you accuse me... and then you accuse me

That's why now like a snake
I spit poison 24/7
You want to play?... ha!
Don't make me take out your toys
Don't make me take out your toys
Overlord the track is on fire
I want them to bite each other with their teeth
Until they bleed unconscious
They look you in the eye and then lie to you
That's why my fury is quite evident
You don't have the caliber to play me head-on
Come on, go ahead, it's not revenge
Thanks to your lies
Now I have anger, and thanks to your caresses
Now I have malice and thanks to that
Like a snake, I spit poison 24/7, 24/7

(Like a serpent, I spit venom, spit venom) x4

Ha!
I don't care about you, if I use I use you as bricks
To build my road
Which I don't deviate from
Where I go is my problem, my dear...
And don't look for me, because I get even
And this world is small... this world is small

Sooner or later you meet those who betrayed you
And your talent is so questioned
But you show them otherwise
Because friend and enemy is the same
I only hang out with myself, with everything I want
Let's see if I get it... let's see if I get it
That Versace, Versace, Versace
Like Drake and Migos... (Versace!)
Like Drake and Migos
Money, success and me
We are three friends
I don't' fuck with you
If you don't like me
It's not my problem
Me, myself and all my crew
Me, myself and all my crew
We live in HIGH LIFE, you live in low life
I'm in the clouds
You don't go up
Not even if you use wings

Poison in my perverse verses
That weighs him down on his bones
Like each and every one of my kisses
Come on, go ahead, it's not revenge
Thanks to your lies
Now I have anger, and thanks to your caresses
Now I have malice and thanks to that
Like a snake, I spit poison 24/7, 24/7

(Like a snake, I spit venom, spit venom) x8