Paroles et traduction Audry Funk feat. DJ Keizen - Rompiendo Esquemas (feat. DJ Keizen)

Rompiendo Esquemas (feat. DJ Keizen)

Desde niña fui rompiendo el esquema de la vida
Partiendome la madre cada me de esta cantina
Discutirme en laberintos que decian sin salida
Cuando veo a mi madre el orgullo se destila por los poros
Y algunos me decian que solo podia hacer los coros
Como flor marchita, frente a mi crecimiento
Sin poder notar que me sobraba el aliento
Y estoy aqui despues de, i24 años!
Demostrando que las de mi calaña, isiempre nos rifamos!
Y no nos vamos a la vida frente a frente siempre la topamos
I¿Porqueeeeeeeeee?!
Fui destinada a ser una guerrera
En el jaguar esta la fiera, de piel canela
Cuando el beat suena, represento a Mexico hasta Sudamerica
Oye, oye
Llevo volando como un condor
Mi corazon como cupido y floreser y al servicio del rap me pongo
IHay noooooooooo!
Yo no respondo
Si tu falta de calidad humana te hace tocar fondo
Recorriendo el sur del continente quien se impuso los bombos, puso los bombos
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Esta union es como el hielo esta forjada en acero
Potencia de la rima que te lleva a ser rapero
Tirandole el estilo, lo derrochamos el dinero
Porque no lo tenemos
La fuerza de mi pensamiento se refleja en mi verso
Que no estas atiempo, ni palabra abierto
Este es mi modo no encuentro otro
Si es que hay uno mejor, mi argumento habras roto
Somos los hijos de un pueblo oprimido
Apretando ya la lucha a todo mi pueblo latino
"M" de Mapuche que es la "M" de Maya
Raperos verdaderos siempre dan todo en batalla
Y no habra falla
Mientras hagas tu trabajo de la banda pa' la banda
Entiende tu lenguaje es un arma
Rompiendo esquemas desde tan temprana
Hasta un ejemplo es esta hermana
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Unidad, fuerza y rap

Breaking the Mold (feat. DJ Keizen)

Ever since I was a little girl, I've been breaking the mold of life
Busting my ass every day in this cantina
Fighting my way through labyrinths that they said had no way out
When I see my mother, pride just pours out of my pores
And some told me I could only sing the choruses
Like a wilting flower, in the face of my growth
Not noticing that I had plenty of breath left
And I'm here, after 24 years!
Proving that those of my kind, we always rise to the challenge!
And we're not going to life face-to-face, we always tackle it head-on
Whyyyyyyy?!
I was destined to be a warrior
The fierceness of the jaguar, with skin the color of cinnamon
When the beat drops, I represent Mexico all the way to South America
Hey, hey
I fly like a condor
My heart like Cupid's, blossoming, and I dedicate myself to rap
No wayyyyy!
I don't answer
If your lack of human decency makes you hit rock bottom
Traversing the south of the continent, who imposed the drums, set the drums
We're not gonna stop this movement
Breaking the mold from your city
The wind blows the message here
It tells you about unity, strength, and rap
We're not gonna stop this movement
Breaking the mold from your city
The wind blows the message here
It tells you about unity, strength, and rap
This union is like ice, forged in steel
Power of the rhyme that leads you to be a rapper
Throwing down the style, we're throwing away money
Because we don't have it
The strength of my thought is reflected in my verse
That you're not in time, not a word is open
This is my way, I can't find another
If there is a better one, you've broken my argument
We are the children of an oppressed people
Tightening the fight already for all my Latino people
"M" for Mapuche, which is the "M" for Maya
Real rappers always give their all in battle
And there will be no failure
As long as you do your job from the gang to the gang
Understand your language is a weapon
Breaking the mold from such a young age
Even this sister is an example
We're not gonna stop this movement
Breaking the mold from your city
The wind blows the message here
It tells you about unity, strength, and rap
The wind blows the message here
It tells you about unity, strength, and rap
Unity, strength, and rap