Paroles et traduction Audry Funk feat. DJ Keizen - Rompiendo Esquemas (feat. DJ Keizen)

Rompiendo Esquemas (feat. DJ Keizen)

Desde niña fui rompiendo el esquema de la vida
Partiendome la madre cada me de esta cantina
Discutirme en laberintos que decian sin salida
Cuando veo a mi madre el orgullo se destila por los poros
Y algunos me decian que solo podia hacer los coros
Como flor marchita, frente a mi crecimiento
Sin poder notar que me sobraba el aliento
Y estoy aqui despues de, i24 años!
Demostrando que las de mi calaña, isiempre nos rifamos!
Y no nos vamos a la vida frente a frente siempre la topamos
I¿Porqueeeeeeeeee?!
Fui destinada a ser una guerrera
En el jaguar esta la fiera, de piel canela
Cuando el beat suena, represento a Mexico hasta Sudamerica
Oye, oye
Llevo volando como un condor
Mi corazon como cupido y floreser y al servicio del rap me pongo
IHay noooooooooo!
Yo no respondo
Si tu falta de calidad humana te hace tocar fondo
Recorriendo el sur del continente quien se impuso los bombos, puso los bombos
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Esta union es como el hielo esta forjada en acero
Potencia de la rima que te lleva a ser rapero
Tirandole el estilo, lo derrochamos el dinero
Porque no lo tenemos
La fuerza de mi pensamiento se refleja en mi verso
Que no estas atiempo, ni palabra abierto
Este es mi modo no encuentro otro
Si es que hay uno mejor, mi argumento habras roto
Somos los hijos de un pueblo oprimido
Apretando ya la lucha a todo mi pueblo latino
"M" de Mapuche que es la "M" de Maya
Raperos verdaderos siempre dan todo en batalla
Y no habra falla
Mientras hagas tu trabajo de la banda pa' la banda
Entiende tu lenguaje es un arma
Rompiendo esquemas desde tan temprana
Hasta un ejemplo es esta hermana
A todo el movimiento no lo vamos a parar
Rompiendo los esquemas desde tu ciudad
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Hasta aqui le sopla el viento el mensaje va
Que te dice unidad, fuerza y rap
Unidad, fuerza y rap

Ломая Схемы (feat. DJ Keizen)

С детства я ломала жизненные схемы,
Надрывалась в каждом баре этой системы.
Спорила в лабиринтах, что казались без выхода,
Когда вижу маму, гордость из пор сочится.
А некоторые говорили, что мне место только на подпевках,
Как увядший цветок, перед моим ростом,
Не замечая, что у меня дыхания хоть отбавляй.
И я здесь, спустя 24 года!
Доказывая, что такие, как я, всегда рискуем!
И не отступаем перед жизнью, всегда встречаем её лицом к лицу.
Потому чтооооооо?!
Мне суждено быть воительницей,
В ягуаре – зверь, с кожей цвета корицы.
Когда звучит бит, я представляю Мексику до самой Южной Америки.
Слушай, слушай,
Парю, как кондор,
Моё сердце, как Купидон, расцветает, и я отдаюсь рэпу.
Нет, нет, нет!
Я не отвечаю,
Если твоя нехватка человечности заставляет тебя опуститься на дно.
Путешествуя по югу континента, кто задал ритм, установил ритм,
Всему движению мы не дадим остановиться,
Ломая схемы из твоего города
До сюда ветер доносит послание,
Которое говорит тебе: единство, сила и рэп.
Всему движению мы не дадим остановиться,
Ломая схемы из твоего города
До сюда ветер доносит послание,
Которое говорит тебе: единство, сила и рэп.
Этот союз, как лед, выкован из стали,
Сила рифмы, которая делает тебя рэпером,
Выдавая стиль, мы растрачиваем деньги,
Потому что у нас их нет.
Сила моей мысли отражается в моём стихе,
Что ты не успеваешь, ни слова не открыто,
Это мой путь, я не нахожу другого,
Если есть лучший, ты разрушишь мои доводы.
Мы дети угнетенного народа,
Сжимая уже борьбу всему моему латинскому народу,
"М" от Мапуче, что есть "М" от Майя,
Настоящие рэперы всегда выкладываются в битве,
И не будет промаха,
Пока ты делаешь свою работу от банды для банды,
Пойми, твой язык – это оружие,
Ломая схемы с столь раннего возраста,
Даже эта сестра – пример.
Всему движению мы не дадим остановиться,
Ломая схемы из твоего города
До сюда ветер доносит послание,
Которое говорит тебе: единство, сила и рэп.
До сюда ветер доносит послание,
Которое говорит тебе: единство, сила и рэп.
Единство, сила и рэп.