Paroles et traduction Audry Funk - ¿Adónde?

¿Adónde?

Papá me dijo que si es amor no te lastima
A mantenerme siempre digna aunque estés pérdida
Y no, no es dolor
Sanación, respeto al corazón
Y no, no es control
Amar en libertad sin represión
Y hoy por eso voy cantándole a la vida
En mi pecho nuevo crece una semilla y germina

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo′ a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y como siempre te quedaste con la historia que
Llegaría quien salvara a princesita y llevará a la gloria
Buen ser, príncipe azul
Que con caballo salva a su doncella del mismo belcebú
Ten cuidado tú, nadie salva a nadie
Equipo de lucha y de aguante
Que no te alcance esto material
Eso es enseñanza espíritual
Amor universal

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y te decían que no era para ti
Te aferraste deciste luchar por lo que te advertí
Eso no era bueno, si tu lugar no daba frente a amigos no era cierto
No, no te puedo culpar eras joven y no sabía cómo actuar
Pero no falles más eso no es complicidad
No aceptes migajas cuando tienes to′ tu pan

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Where To?

Daddy told me if it's love it won't hurt
to always keep my dignity even if you get lost
And no, it's not pain
Healing, respect for the heart
And no, it's not control
Loving in freedom without repression
That's why today I sing to life
In my chest a new seed grows and germinates

Where I am going to end up?
If I get lost in you, and can't find myself
Where I am going to end up?
If I hide away in you, and I can't find myself
Where are we going to end up?
If we continue in this crazy anxious reality

And as always you clung to the tale that
Someone would come to save the princess and take her to glory
Good man, blue prince
That on a horse saves his damsel from the same devil
Be careful my love, nobody saves anyone
Team of fighting and endurance
Don't reach for material things,
That's a spiritual teaching
Universal love

Where I am going to end up?
If I get lost in you, and can't find myself
Where I am going to end up?
If I hide away in you, and I can't find myself
Where are we going to end up?
If we continue in this crazy anxious reality

And they told you it wasn't for you
You held on, you said you would fight for what I warned you about
That wasn't good, if your place didn't make your friends happy it wasn't true
No, I can't blame you, you were young and didn't know how to act
But don't fail any more, that's not complicity
Don't accept crumbs when you have all the bread

Where I am going to end up?
If I get lost in you, and can't find myself
Where I am going to end up?
If I hide away in you, and I can't find myself
Where are we going to end up?
If we continue in this crazy anxious reality