Paroles et traduction Audy feat. Ello - Silang Hati

Silang Hati

Tidakkah cukup semua kata
Tidakkah cukup semua cara
Mungkin takkan mudah bagimu
Mencari simpati dariku

Haruskah aku terus menghindar
Sungguh kutakut tak dapat akhiri
Bila memberimu tempat di hati
Tak mungkin aku mendua

Andaikan cukup semua kata
Andaikan cukup semua cara, hoo-oo
Mungkin lebih mudah bagiku
Untuk mencuri hatimu, hoo-oo

'Kan selalu ku mencoba bersabar
Menanti hingga engkau menyerah

Sungguh seakan kau biarkan diri
Jatuh dalam harapan tanpa arti
Dan menutup silang hati

Tetap kukuh hatiku walau berat rasa
Berharap engkau pahami diriku, inginku

Sungguh (sungguh) seakan kau biarkan diri
Jatuh (jatuh) dalam harapan tanpa arti dan menutup silang hati
Sungguh (hoo-oo) kutakut tak dapat akhiri
Bila (bila) memberimu tempat di hati

Kenyataan dan mimpi menyatu dalam hati
Dua wajah arti sering waktu mengingkari

Entangled Hearts

Aren't all my words and gestures enough?
Is all my effort not enough for you?
Perhaps it's not easy for you
To find sympathy from me

Must I continue to evade you?
I truly fear that I cannot end this
If I give you a place in my heart
For I cannot be unfaithful

If only all my words and gestures were enough
If only all my effort was enough, hoo-hoo
Perhaps it would be easier for me
To steal your heart, hoo-hoo

I will continue to try and be patient
Waiting until you give up

Truly, it's as if you allow yourself
To fall into meaningless hope
And you close your heart to me

My heart remains firm, though it's hard
Hoping that you will understand me, my desire

Truly (truly) it's as if you allow yourself
To fall (fall) into meaningless hope and close your heart to me
Truly (hoo-hoo) I'm afraid I cannot end this
If (if) I give you a place in my heart

Reality and dreams merge in my heart
Two faces of meaning often deny each other