Paroles et traduction Audy - Itu Saja

Itu Saja

Kau lelaki yang kucinta
Kau lelaki yang kupuja
Kau juga lelaki yang hancurkan hatiku
Harapanku dan percayaku

Dengarkanku kali ini
Seperti ku mendengar dirimu
Batin ini sayangku penuh ratapan
Dan keluh kesahku tentang dirimu

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Itu saja
Itu saja
Itu saja

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu (itu saja yang kuminta)

Dari dirimu
Aku wanita yang mengabdi
Hargaiku itu saja

That's All

You're the man I love
You're the man I adore
You're also the man who broke my heart
My hopes and my trust

Listen to me this time
As I listened to you
My heart, my love, is full of lament
And my complaints about you

How long
Will you keep doing this
I can't bear to see you
Not valuing me

I am a woman
Who needs to be valued
That's all I ask
From you

I am a woman
Who needs to be valued
That's all I ask
From you

That's all
That's all
That's all

How long
Will you keep doing this
I can't bear to see you
Not valuing me

I am a woman
Who needs to be valued
That's all I ask
From you (that's all I ask)

From you
I'm a devoted woman
Value me, that's all