Paroles et traduction Audy - Itu Saja

Itu Saja

Kau lelaki yang kucinta
Kau lelaki yang kupuja
Kau juga lelaki yang hancurkan hatiku
Harapanku dan percayaku

Dengarkanku kali ini
Seperti ku mendengar dirimu
Batin ini sayangku penuh ratapan
Dan keluh kesahku tentang dirimu

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Itu saja
Itu saja
Itu saja

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu (itu saja yang kuminta)

Dari dirimu
Aku wanita yang mengabdi
Hargaiku itu saja

Только это

Ты мужчина, которого я люблю
Ты мужчина, которым я восхищаюсь
Ты также мужчина, который разбил мне сердце
Мои надежды и доверие

Выслушай меня на этот раз
Как я слушала тебя
Душа моя, любимый, полна стенаний
И жалоб моих о тебе

До каких пор
Ты будешь продолжать так
Я не могу видеть, как ты
Не ценишь меня

Я женщина
Которая нуждается в уважении
Только этого я прошу
От тебя

Я женщина
Которая нуждается в уважении
Только этого я прошу
От тебя

Только это
Только это
Только это

До каких пор
Ты будешь продолжать так
Я не могу видеть, как ты
Не ценишь меня

Я женщина
Которая нуждается в уважении
Только этого я прошу
От тебя (только этого я прошу)

От тебя
Я женщина, которая предана
Мое достоинство - только это