Paroles et traduction Audy - Kini Ku Bahagia

Kini Ku Bahagia

Saat ku berpisah dengannya
Duniaku kini berwarna
Takkan pernah ada lagi cerita bersamanya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun tlah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Semua telah berubah
Hidupku 'kan ceria
Tanpa ada lagi airmata
Diri ini t'lah a
Melupakan semua
Sampai nanti kutemukan cinta

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemas
Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Now I'm Happy

When I parted ways with you
My world is now a bright hue
There will never again be a story with you

Maybe I didn't understand then
Maybe it was too soon
He who once promised has lied

And am I not able, as my soul is tormented
Must I sacrifice love?
But I am lulled into enjoying the beauty of love
I think it is forever

And now I, too, am free
My loneliness has disappeared
Without having to always think
And now I'm happy
Doing what I like
Without having to always worry about you

Maybe I didn't understand then
Maybe it was too soon
He who once promised has lied

And am I not able, as my soul is tormented
Must I sacrifice love?
But I am lulled into enjoying the beauty of love
I think it is forever

And now I'm free
My loneliness has disappeared
Without having to always think
And now I'm happy
Doing what I like
Without having to always worry about you

Everything has changed
My life will be cheerful
Without any more tears
This self has already
Forgotten everything
Until later I find love

And now I'm happy
Doing what I like
Without having to always worry
And now I'm free
My loneliness has disappeared
Without having to always think

And now I'm happy
Doing what I like
Without having to always worry about you