Paroles et traduction Audy - Menangis Semalam

Menangis Semalam

Kau sempat ucapkan pisah
Saat kuberanjak pergi
Tapi perasaanku
Tak berpaling darimu

Kau ucapkan jangan pergi
Saat ku datang kembali
Tapi luka ini
Tlah membeku tak mencair

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Kenangan kita

Kau telah hadirkan dia
Untuk menggantikan aku
Tanpa kau sadari
Aku tak kan pernah terganti

Kau ingin tinggalkan dia
Dan menyandingku kembali
Ini tak kan adil
Untukku ataupun dirinya

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Kenangan kita

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Terukirkan
Kenangan kita

Плакала прошлой ночью

Ты успел сказать "прощай",
Когда я уже собралась уходить.
Но мои чувства
Всё ещё были связаны с тобой.

Ты сказал "не уходи",
Когда я вернулась.
Но эта рана
Уже застыла и не тает.

Знаешь ли ты,
Прошлой ночью
Я плакала,
Вспоминая тебя,
Думая о тебе.

Может быть, моё сердце
Глубоко ранено,
Или же в нём всегда
Будут выгравированы
Наши воспоминания.

Ты привел её,
Чтобы заменить меня.
Но ты даже не представляешь,
Что меня тебе не заменить никем.

Ты хочешь оставить её
И вернуться ко мне.
Но это будет нечестно
Ни по отношению ко мне, ни к ней.

Знаешь ли ты,
Прошлой ночью
Я плакала,
Вспоминая тебя,
Думая о тебе.

Может быть, моё сердце
Глубоко ранено,
Или же в нём всегда
Будут выгравированы
Наши воспоминания.

Знаешь ли ты,
Прошлой ночью
Я плакала,
Вспоминая тебя,
Думая о тебе.

Может быть, моё сердце
Глубоко ранено,
Или же в нём всегда
Будут выгравированы
Выгравированы
Наши воспоминания.