Paroles et traduction Audy - Pernah

Pernah

Pernah kumengenalmu
Dalam satu rentangan waktu
Saat itu kita selalu sekata

Engkau begitu indah
Bagai syair dalam puisi
Namun jika kita harus berpisah
Kuyakin itu takdir semata

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Tiada lagi kau yang dulu
Yang selalu mengisi indah hariku
Sakit semua perlahan sirna
Hilang terbawa masa dan waktu

Ooh-ooh
Uuh-uuh

Uuh-ooh
Ow-wo-wo-ooh
Uuh-ooh
Uuh-uuh

Engkau begitu indah
Bagai syair dalam puisi
Namun jika kita harus berpisah
Kuyakin itu takdir semata

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Tiada lagi kau yang dulu
Yang selalu mengisi indah hariku
Sakit semua perlahan sirna
Hilang terbawa masa dan waktu

Ho-ooh
Uuh-ooh
Uuh-oh-oh uuh-oh-oh
Oo-ooh

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Ho-ooh
Uh-ooh-oh-wo-wo-oh
Uuh-uuh uh-ooh

Once

I once knew you
In a span of time
Back then, we were always in agreement

You were so beautiful
Like a poem in verse
But if we had to part ways
I believe it was simply fate

Now we meet again
After so long apart
No words can be uttered
You are different now

You are no longer the one you used to be
Who always filled my days with beauty
All the pain slowly fades
Lost in time and time

Ooh-ooh
Uuh-uuh

Uuh-ooh
Ow-wo-wo-ooh
Uuh-ooh
Uuh-uuh

You were so beautiful
Like a poem in verse
But if we had to part ways
I believe it was simply fate

Now we meet again
After so long apart
No words can be uttered
You are different now

You are no longer the one you used to be
Who always filled my days with beauty
All the pain slowly fades
Lost in time and time

Ho-ooh
Uuh-ooh
Uuh-oh-oh uuh-oh-oh
Oo-ooh

Now we meet again
After so long apart
No words can be uttered
You are different now

Ho-ooh
Uh-ooh-oh-wo-wo-oh
Uuh-uuh uh-ooh