Paroles et traduction Audy - Pernah

Pernah

Pernah kumengenalmu
Dalam satu rentangan waktu
Saat itu kita selalu sekata

Engkau begitu indah
Bagai syair dalam puisi
Namun jika kita harus berpisah
Kuyakin itu takdir semata

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Tiada lagi kau yang dulu
Yang selalu mengisi indah hariku
Sakit semua perlahan sirna
Hilang terbawa masa dan waktu

Ooh-ooh
Uuh-uuh

Uuh-ooh
Ow-wo-wo-ooh
Uuh-ooh
Uuh-uuh

Engkau begitu indah
Bagai syair dalam puisi
Namun jika kita harus berpisah
Kuyakin itu takdir semata

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Tiada lagi kau yang dulu
Yang selalu mengisi indah hariku
Sakit semua perlahan sirna
Hilang terbawa masa dan waktu

Ho-ooh
Uuh-ooh
Uuh-oh-oh uuh-oh-oh
Oo-ooh

Kini kita bertemu lagi
Sekian lama tak berjumpa
Tiada kata sanggup terucap
Dirimu kini jauh berbeda

Ho-ooh
Uh-ooh-oh-wo-wo-oh
Uuh-uuh uh-ooh

Когда-то

Когда-то я знала тебя
В один прекрасный миг,
Тогда мы были так близки,

Ты был таким прекрасным,
Словно стих в поэме,
Но если нам суждено расстаться,
Верю, это лишь судьба.

Снова мы встретились,
Спустя долгие годы разлуки,
Нет слов, что описать могли бы,
Как изменился ты, мой любимый.

Нет больше того, кого знала,
Кто наполнял светом мои дни,
Боль вся прошла, постепенно растаяла,
Время унесло ее с собой.

Ooh-ooh
Uuh-uuh

Uuh-ooh
Ow-wo-wo-ooh
Uuh-ooh
Uuh-uuh

Ты был таким прекрасным,
Словно стих в поэме,
Но если нам суждено расстаться,
Верю, это лишь судьба.

Снова мы встретились,
Спустя долгие годы разлуки,
Нет слов, что описать могли бы,
Как изменился ты, мой любимый.

Нет больше того, кого знала,
Кто наполнял светом мои дни,
Боль вся прошла, постепенно растаяла,
Время унесло ее с собой.

Ho-ooh
Uuh-ooh
Uuh-oh-oh uuh-oh-oh
Oo-ooh

Снова мы встретились,
Спустя долгие годы разлуки,
Нет слов, что описать могли бы,
Как изменился ты, мой любимый.

Ho-ooh
Uh-ooh-oh-wo-wo-oh
Uuh-uuh uh-ooh