Paroles et traduction Audy - Terlalu Lama

Terlalu Lama

Seperti hari ini
Ku tetap masih di sini
Menunggumu
Menunggu tak menentu

Apa yang kunantikan
Hanya satu jawaban
Yang begitu
Lama kudambakan

Namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Haruskah ku menunggu
Hingga habisnya waktu
Sementara
Rindu kian menggebu

Uhh, namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama
Begitu lama ku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama, terlalu lama (Ha-iyaa-haa-iya-ya)
(Ha-iyaa-haa-iya-ya) Terlalu lama, terlalu lama

Слишком долго

Как и сегодня
Я все еще здесь
Жду тебя
Жду неизвестно чего

Чего я жду
Всего лишь одного ответа
Который так
Долго я желала

Но до конца ночи
Ты остаешься безучастным
Мое ожидание становится все более мучительным

Слишком долго
Так долго я
Гадаю о чувствах в твоем сердце
На самом деле я устала

Так долго
Слишком долго ты
Чтобы просто сказать "да"
И этого достаточно

Должна ли я ждать
До конца времен
Пока
Тоска все сильнее разгорается

У-у, но до конца ночи
Ты остаешься безучастным
Мое ожидание становится все более мучительным

Слишком долго
Так долго я
Гадаю о чувствах в твоем сердце
На самом деле я устала

Так долго
Слишком долго ты
Чтобы просто сказать "да"
И этого достаточно

Слишком долго
Так долго я
Гадаю о чувствах в твоем сердце
На самом деле я устала

Так долго
Слишком долго ты
Чтобы просто сказать "да"
И этого достаточно

Слишком долго, слишком долго (Ха-ия-ха-ия-я)
(Ха-ия-ха-ия-я) Слишком долго, слишком долго