Paroles et traduction Auger - From Now on I

Here it seems,
Falling's a test and I am a master.
My thoughts they seem,
Clouded but still their existence in know to me.

Open your eyes let your mind be the guide through the storm!
This gauntlet of life denies you but you try overcome:
The illusion, the heartbreak, the punches it throws.
Through battles you're strong, and the rain or the snow,
Is nothing my soldier, continue soldiering on.

I've got myself a reason, an alibi, a purpose,
For that I am a better ear, a better eye, a better person.
I've fallen in deep, and although I can't swim,
I'm floating around and so happy I'm in,
This water, it holds me. This night, it knows me.
But still I am silenced. Can you hear me?
This state that I'm in, it's liquid and thin.
I could pull through, can see past my sin?

From now on I...

Open your eyes let your mind be the guide through the storm!
This gauntlet of life denies you but you try overcome:
The illusion, the heartbreak, the punches it throws.
Through battles you're strong, and the rain or the snow,
Is nothing my soldier, continue soldiering on.

Кажется,
Падение-это испытание, а я мастер.
Мои мысли кажутся...
Затуманенное, но все еще известное мне их существование.

Открой глаза, пусть твой разум будет проводником сквозь бурю!
Эта перчатка жизни отвергает тебя, но ты пытаешься преодолеть ее.:
Иллюзия, разбитое сердце, удары, которые оно наносит.
В битвах ты силен, и дождь или снег-
Ничто, мой солдат, продолжай сражаться.

У меня есть причина, алиби, цель,
Для этого я лучше слышу, лучше вижу, лучше человек.
Я провалился в бездну, и хотя я не умею плавать,
Я плыву по течению и так счастлива, что нахожусь внутри.
Эта вода держит меня, эта ночь знает меня.
Но я по-прежнему молчу.
Это состояние, в котором я нахожусь, жидкое и тонкое.
Я мог бы выкарабкаться, могу ли видеть сквозь свой грех?

Отныне я...

Открой глаза, пусть твой разум будет проводником сквозь бурю!
Эта перчатка жизни отвергает тебя, но ты пытаешься преодолеть ее.:
Иллюзия, разбитое сердце, удары, которые оно наносит.
В битвах ты силен, и дождь или снег-
Ничто, мой солдат, продолжай сражаться.