Paroles et traduction en allemand Auggie - Bad Dream

Bad Dream

I had a bad dream last night
That that girl slipped out my hand
Gave some meaning to my life
Now she's up for grabs for other men
Have me smoking on that pipe
I need to feel a high again
She knows I loved her, she knows I did
I cannot keep a secret, yeah
I took her to London for vacation when I got my mind back in the dream
We pulled up to Buckingham Palace She bought up an island, she calls herself the queen
How could she not be in that white dress, you know I want to get it
The eyeliner fine, and it's kind of in line with her style, her vision double tinted

She got a beautiful everything
I put that girl on a pedestal
The night that we had was incredible
Had me feel like I was doing chemicals
Starting something, she call me a vegetable
Said the things that I said weren't respectable to her
But I got a plan soon enough I'll pursue her
The minutes be flying by, fewer and fewer
I picked up a paper and pen and I drew her, huh
Please help me
I got too much anger inside and I need me some drive
Cause the people overwhelm me
I need me some isolation
Her and I in a solitary chamber
In my dreams I'm doing things that you could never even dream of
Cause I am a god, I am a god on the earth
But I didn't like what the pastor was saying so I just started up my own church
The quirks of the feminine mind, they enlighten my style, put me to the test
Gave her 200 dollars from straight out my wallet and then the gold digger confessed
I want you Auggie, you got something I've wanted a long time
She got my number when I came over that night
I told her this was a one-time affair
But I was lying to myself
I woke up on the couch
Couldn't talk with all the lies in my mouth
Cause I

I had a bad dream last night
That that girl slipped out my hand Gave some meaning to my life
Now she's up for grabs for other men
Have me smoking on that pipe
I need to feel a high again
She knows I loved her, she knows I did
I cannot keep a secret, yeah
I took her to London for vacation when I got my mind back in the dream
We pulled up to Buckingham Palace She bought up an island, she calls herself the queen
How could she not be in that white dress, you know I want to get it
The eyeliner fine, and it's kind of in line with her style, her vision double tinted

Ginger boy, ginger boy, ginger boy
She probably hunting one today
If he's hunted then I'm gon' pray
That the ginger boy is okay
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Gotta give him second life
Cause his first one's going down the pipes
See him again in the nighttime
Otherwise you'll find him at the right time
When he goes out with his date
Tramp and lady, s'getti on the plate
And he's coming back for this K
Perfect patience, homie gon' wait
Put her on the story, she's pinned
Til' she calls him father again
Father forgive him for all of these sins
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Married to the money, married to the game
Married to his girl, married to the pain
Of being with someone who cannot love the same
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Heavy on the ginger
I've been told to watch for ginger girls cause they feelings tend to linger
And I got all this hate for these people who keep trying to make me an activist
Tired of acting, I've made it this far and I'm not going back
Got my family ties, here's a shoutout to Jack
Reunited with Berg, how you feel about that?
I bet Jade doesn't care but imagine she do
If you saw the politics the way that I do, then you wouldn't even have a clue
Oh my god, woo

Yeah
Woo, woo
Brrrrr, rah, yeah
Yeah, woo
Yeah, yeah

Böser Traum

Ich hatte letzte Nacht einen bösen Traum
Dass dieses Mädchen mir aus der Hand glitt
Gab meinem Leben einen Sinn
Jetzt ist sie für andere Männer zu haben
Bringt mich dazu, an dieser Pfeife zu rauchen
Ich muss wieder ein Hochgefühl spüren
Sie weiß, dass ich sie liebte, sie weiß es
Ich kann kein Geheimnis bewahren, ja
Ich nahm sie mit nach London in den Urlaub, als ich im Traum wieder zu mir kam
Wir fuhren vor zum Buckingham Palace. Sie kaufte eine Insel, sie nennt sich selbst die Königin
Wie könnte sie nicht in diesem weißen Kleid sein, du weißt, ich will es haben
Der Eyeliner ist fein und passt irgendwie zu ihrem Stil, ihre Vision doppelt getönt

Sie hat ein wunderschönes Alles
Ich stellte dieses Mädchen auf ein Podest
Die Nacht, die wir hatten, war unglaublich
Ließ mich fühlen, als würde ich Chemikalien nehmen
Fing etwas an, sie nennt mich ein Gemüse
Sagte, die Dinge, die ich sagte, wären für sie nicht respektabel
Aber ich habe einen Plan, bald werde ich sie verfolgen
Die Minuten verfliegen, immer weniger
Ich nahm Papier und Stift und zeichnete sie, huh
Bitte hilf mir
Ich habe zu viel Wut in mir und ich brauche etwas Antrieb
Denn die Leute überwältigen mich
Ich brauche etwas Isolation
Sie und ich in einer einsamen Kammer
In meinen Träumen tue ich Dinge, von denen du nicht einmal träumen könntest
Denn ich bin ein Gott, ich bin ein Gott auf Erden
Aber ich mochte nicht, was der Pastor sagte, also gründete ich einfach meine eigene Kirche
Die Macken des weiblichen Geistes, sie erleuchten meinen Stil, stellen mich auf die Probe
Gab ihr 200 Dollar direkt aus meiner Brieftasche und dann gestand die Goldgräberin
Ich will dich, Auggie, du hast etwas, das ich schon lange wollte
Sie bekam meine Nummer, als ich in dieser Nacht vorbeikam
Ich sagte ihr, dies sei eine einmalige Affäre
Aber ich belog mich selbst
Ich wachte auf der Couch auf
Konnte nicht sprechen mit all den Lügen in meinem Mund
Denn ich

Ich hatte letzte Nacht einen bösen Traum
Dass dieses Mädchen mir aus der Hand glitt, gab meinem Leben einen Sinn
Jetzt ist sie für andere Männer zu haben
Bringt mich dazu, an dieser Pfeife zu rauchen
Ich muss wieder ein Hochgefühl spüren
Sie weiß, dass ich sie liebte, sie weiß es
Ich kann kein Geheimnis bewahren, ja
Ich nahm sie mit nach London in den Urlaub, als ich im Traum wieder zu mir kam
Wir fuhren vor zum Buckingham Palace, Sie kaufte eine Insel, sie nennt sich selbst die Königin
Wie könnte sie nicht in diesem weißen Kleid sein, du weißt, ich will es haben
Der Eyeliner ist fein und passt irgendwie zu ihrem Stil, ihre Vision doppelt getönt

Rotschopf Junge, Rotschopf Junge, Rotschopf Junge
Sie jagt wahrscheinlich heute einen
Wenn er gejagt wird, dann werde ich beten
Dass es dem Rotschopf Jungen gut geht
Rotschopf Junge, Rotschopf Junge, Rotschopf Junge
Muss ihm ein zweites Leben geben
Denn sein erstes geht den Bach runter
Sehe ihn wieder in der Nachtzeit
Ansonsten findest du ihn zur richtigen Zeit
Wenn er mit seiner Verabredung ausgeht
Susi und Strolch, Spaghetti auf dem Teller
Und er kommt zurück für dieses K
Perfekte Geduld, Kumpel wird warten
Setz sie auf die Story, sie ist angepinnt
Bis sie ihn wieder Vater nennt
Vater, vergib ihm all diese Sünden
Rotschopf Junge, Rotschopf Junge, Rotschopf Junge
Verheiratet mit dem Geld, verheiratet mit dem Spiel
Verheiratet mit seinem Mädchen, verheiratet mit dem Schmerz
Mit jemandem zusammen zu sein, der nicht gleich lieben kann
Rotschopf Junge, Rotschopf Junge, Rotschopf Junge
Schwer auf dem Ingwer
Mir wurde gesagt, ich solle auf rothaarige Mädchen achten, weil ihre Gefühle dazu neigen, länger anzuhalten
Und ich habe all diesen Hass auf diese Leute, die versuchen, mich zu einem Aktivisten zu machen
Ich bin es leid zu schauspielern, ich habe es bis hierher geschafft und ich gehe nicht zurück
Habe meine Familienbande, hier ist ein Gruß an Jack
Wiedervereint mit Berg, wie fühlst du dich dabei?
Ich wette, Jade kümmert es nicht, aber stell dir vor, sie tut es
Wenn du die Politik so sehen würdest wie ich, dann hättest du nicht einmal eine Ahnung
Oh mein Gott, woo

Ja
Woo, woo
Brrrrr, rah, ja
Ja, woo
Ja, ja