Paroles et traduction Auggie - Jade

Jade

Jade told me to use my inside voice
So I listen to her cause I'm such a nice boy
Wrote an album about her, it means a lot to me
But I don't think the folks around me really understand
Not once, not once did I have the upper hand
It was just me and bottles and drinking soda cans
Don't say I owe you something, I don't owe you a dollar
Don't let the evil people stop you from being a scholar

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Work hard, get cash
If you run out energy, does your love last?
Well in my case, I got no doubt
Cause when I'm low on energy I feel burned out
Burn into the ground
Run across town
And tell the people on how you dated the class clown
It's too late, yo
No turning back
Sad boy gang
And we all in black
I told her if she wanted to go further I'd take her home
But she wanted to stay cultured like she was out in Rome
I'll tell you man when she said something she meant it
She didn't care bout repercussions or who she offended
Cause she'll answer a text the very moment you send it
Always on the phone, no one there for her to depend in
Can never be excluded from U.S. national census
If you ain't got Jade there ain't no consensus

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

I want a girl like her
I just hope that it's a girl
That's like way more capable of supporting my mental health, and vice versa
Maybe she'll tell me what I want to hear
But I don't know what I want to hear
I conquered my biggest fear
And that's Jade
Didn't even get paid
Damn that's crazy
I didn't even ask now I got myself dazing
New opportunities I got to take the chance
Rome may be in Italy, but we classy in France
When I look around, make sure my options are certain
Gotta find the right one, make sure it's a real woman

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Нефрит

Нефрит сказала мне говорить тише,
И я слушаюсь её, ведь я такой хороший парень.
Написал о ней альбом, он много для меня значит,
Но не думаю, что окружающие меня понимают.
Ни разу, ни разу я не был на коне,
Только я, бутылки и банки с газировкой.
Не говори, что я тебе что-то должен, я не должен тебе ни копейки,
Не позволяй злым людям мешать тебе учиться.

Нефрит сказала мне пропасть,
Я пытался уйти от неё, пытался сбежать.
И я зашёл так далеко, что не могу вернуться,
Как мне понять, чего мне не хватает в жизни?
Крутой бит, я завершаю своё дело,
Вся комната дрожит, когда я добавляю басы.
Игра уже окончена, когда я начинаю свой ход,
И я уже собираю жертвы, вырвавшись из клетки.

Работай усердно, получай деньги,
Если ты исчерпаешь энергию, сохранится ли твоя любовь?
Ну, в моем случае, у меня нет сомнений,
Потому что, когда у меня мало энергии, я чувствую себя выгоревшим.
Сгоревшим дотла,
Бегу по всему городу,
И рассказываю людям, как ты встречалась с классным клоуном.
Слишком поздно, йоу,
Нет пути назад,
Банда грустных парней,
И мы все в чёрном.
Я сказал ей, что если она хочет пойти дальше, я отвезу её домой,
Но она хотела оставаться культурной, как будто она в Риме.
Поверь, мужик, когда она что-то говорила, она это имела в виду,
Ей было плевать на последствия и на то, кого она обидела,
Потому что она ответит на сообщение в тот же момент, как ты его отправишь,
Всегда в телефоне, нет никого, на кого можно положиться.
Никогда не может быть исключена из национальной переписи населения США,
Если у тебя нет Нефрита, нет и консенсуса.

Нефрит сказала мне пропасть,
Я пытался уйти от неё, пытался сбежать.
И я зашёл так далеко, что не могу вернуться,
Как мне понять, чего мне не хватает в жизни?
Крутой бит, я завершаю своё дело,
Вся комната дрожит, когда я добавляю басы.
Игра уже окончена, когда я начинаю свой ход,
И я уже собираю жертвы, вырвавшись из клетки.

Я хочу девушку, как она,
Я просто надеюсь, что это будет девушка,
Которая гораздо более способна поддерживать моё психическое здоровье, и наоборот.
Может быть, она скажет мне то, что я хочу услышать,
Но я не знаю, что я хочу услышать.
Я победил свой самый большой страх,
И это Нефрит.
Даже не получил оплаты,
Чёрт, это безумие.
Я даже не просил, а теперь я в оцепенении,
Новые возможности, я должен рискнуть,
Рим может быть в Италии, но мы шикарны во Франции.
Когда я оглядываюсь, убеждаюсь, что мои варианты определены,
Должен найти ту самую, убедиться, что это настоящая женщина.

Нефрит сказала мне пропасть,
Я пытался уйти от неё, пытался сбежать.
И я зашёл так далеко, что не могу вернуться,
Как мне понять, чего мне не хватает в жизни?
Крутой бит, я завершаю своё дело,
Вся комната дрожит, когда я добавляю басы.
Игра уже окончена, когда я начинаю свой ход,
И я уже собираю жертвы, вырвавшись из клетки.

Нефрит сказала мне пропасть,
Я пытался уйти от неё, пытался сбежать.
И я зашёл так далеко, что не могу вернуться,
Как мне понять, чего мне не хватает в жизни?
Крутой бит, я завершаю своё дело,
Вся комната дрожит, когда я добавляю басы.
Игра уже окончена, когда я начинаю свой ход,
И я уже собираю жертвы, вырвавшись из клетки.