Paroles et traduction Auggie - Last Dance

Last Dance

Is this thing on? (Action)
Ladies and gentleman
It is my honor to present to you
An exclusive with the elephant in the room
Junior prom reimagined

I took all the bands
I won all the bands and the fans
That's just who I am
An imaginary man, and I just want to dance
I would never leave you lonely
Just need somebody to hold me
And I see you on the dance floor
I cannot help myself, I need your love tonight
Cause everything I do keeps boring me
You're like a clover with the four leaves
I keep on thinking I'm a bad case
So lock your passion to me solely
And no you'll never need to owe me
I'll cover all of the proceeds
It's you and me, baby

Can't take another heartbreak, I can't stand it
The ones you love most always get abandoned
My first made me feel love was never handed
And she set the standard
Swimming in darkness, the pool was empty
The pain and the sorrow, but got no empathy
And after some time I was drained of energy
The girl of my life had become my enemy
I took all the bands
Worked a little for the bread
And sure it gave me a distraction
But it could not delay my main reaction
Crying at night bout a false attraction
So I took a stand
Got this red head on my mind
Hope that she gives me the time of my life
And if all goes well at the prom then you know that I'm getting that girl in my bed tonight
Pulled up with my squad, and we getting lit
Haven't been that in touch with them in a bit
Haven't been in touch since I've recorded hits
It's a habit I've formed, not too proud of it
But I'm sitting there having a ball
Then I see her sitting against the wall
Makeup have her looking like she's a doll
Feminist flowing through her like Seneca Falls, yeah
Got some doubts right in the back of my head
Like is there someone she would prefer instead?
Or is she too far left to make some amends
I think I'm really hanging on by a thread
I think she's liking all the things that I've said
I'm hoping that she will accept me as hers
And maybe she can grab sum straight out that purse
And I can break my psychological curse

I took all the bands
I won all the bands and the fans
That's just who I am
An imaginary man, and I just want to dance
I would never leave you lonely
Just need somebody to hold me
And I see you on the dance floor
I cannot help myself, I need your love tonight
Cause everything I do keeps boring me
You're like a clover with the four leaves
I keep on thinking I'm a bad case
So lock your passion to me solely
And no you'll never need to owe me
I'll cover all of the proceeds
It's you and me, baby

Ay, ay
Yeah, yeah
We up like this, Auggie
Cause that girl likes Drake and he dropped some house music last summer, so I needed to make a house track, look

You gotta give me that green light
Drive a Honda but I wouldn't speed, right?
You gon' give me a yes, with no regrets
Then cancel our date after my driving test
Damn!
How you gon' do this me?
School ends next week
And now you gonna send me into the summer
A bummer, now baby why can't you see?
I need you in my life
Cause I'd do anything for a Klondike
And you'd do anything for the limelight
I feel stars aligning, see the twilight
You might say that I'm wrong but I'm right
Yeah baby yeah I'm right
Cause you're leaving and I'm right
Now you're left and I'm right

I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
Moving on to another man
Moving on to another man

Последний танец

Работает ли это? (Действие)
Дамы и господа
Для меня большая честь представить вам
Эксклюзив с "неудобной правдой"
Выпускной бал, переосмысленный

Я собрал все группы
Я завоевал все группы и фанатов
Это просто то, кто я есть
Воображаемый человек, и я просто хочу танцевать
Я бы никогда не оставил тебя одинокой
Мне просто нужен кто-то, кто будет держать меня
И я вижу тебя на танцполе
Я не могу с собой ничего поделать, мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Потому что всё, что я делаю, продолжает меня утомлять
Ты как клевер с четырьмя лепестками
Я продолжаю думать, что я безнадёжен
Так что привяжи свою страсть ко мне исключительно
И нет, тебе никогда не нужно будет быть мне должной
Я покрою все расходы
Это ты и я, детка

Не могу пережить ещё одно разбитое сердце, я не выдержу
Тех, кого ты любишь больше всего, всегда бросают
Моя первая заставила меня почувствовать, что любовь никогда не давалась
И она установила планку
Плавая во тьме, бассейн был пуст
Боль и печаль, но никакого сочувствия
И через некоторое время я был истощён
Девушка моей жизни стала моим врагом
Я собрал все группы
Немного поработал ради денег
И конечно, это отвлекло меня
Но это не могло отсрочить мою главную реакцию
Плакать по ночам из-за ложного влечения
Так что я занял позицию
Эта рыжая у меня на уме
Надеюсь, она подарит мне лучшее время в моей жизни
И если на выпускном всё пойдёт хорошо, то ты знаешь, что я заполучу эту девушку в свою постель сегодня вечером
Подъехал со своей командой, и мы зажигаем
Давно с ними не общался
Не общался с тех пор, как записал хиты
Это привычка, которую я приобрёл, не слишком ею горжусь
Но я сижу там и веселюсь
И тут я вижу её, сидящую у стены
Макияж делает её похожей на куклу
Феминистка течёт в ней, как водопад Сенека, да
У меня есть некоторые сомнения в глубине души
Например, есть ли кто-то, кого она предпочла бы вместо меня?
Или она слишком лева, чтобы помириться
Мне кажется, я действительно держусь на волоске
Мне кажется, ей нравится всё, что я сказал
Я надеюсь, что она примет меня как своего
И может быть, она сможет достать что-нибудь прямо из этой сумочки
И я смогу разрушить своё психологическое проклятие

Я собрал все группы
Я завоевал все группы и фанатов
Это просто то, кто я есть
Воображаемый человек, и я просто хочу танцевать
Я бы никогда не оставил тебя одинокой
Мне просто нужен кто-то, кто будет держать меня
И я вижу тебя на танцполе
Я не могу с собой ничего поделать, мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Потому что всё, что я делаю, продолжает меня утомлять
Ты как клевер с четырьмя лепестками
Я продолжаю думать, что я безнадёжен
Так что привяжи свою страсть ко мне исключительно
И нет, тебе никогда не нужно будет быть мне должной
Я покрою все расходы
Это ты и я, детка

Эй, эй
Да, да
Мы поднялись вот так, Auggie
Потому что та девушка любит Drake, и он выпустил немного хаус-музыки прошлым летом, поэтому мне нужно было сделать хаус-трек, смотри

Ты должна дать мне зелёный свет
Я вожу Хонду, но я бы не превышал скорость, верно?
Ты скажешь мне "да" без сожалений
А потом отменишь наше свидание после моего экзамена по вождению
Чёрт!
Как ты можешь так со мной поступить?
Школа заканчивается на следующей неделе
И теперь ты отправишь меня в лето
Отстой, малышка, почему ты не можешь понять?
Ты мне нужна в жизни
Потому что я бы сделал что угодно ради Klondike
А ты бы сделала что угодно ради внимания
Я чувствую, как звёзды сходятся, вижу сумерки
Ты можешь сказать, что я не прав, но я прав
Да, детка, да, я прав
Потому что ты уходишь, а я прав
Теперь ты ушла, а я прав

Я собрал все группы
Я собрал все группы
Я собрал все группы
Я собрал все группы
Я собрал все группы
Перехожу к другому мужчине
Перехожу к другому мужчине