Paroles et traduction Auggie - Man Like Me

Man Like Me

Yessir
Off that pack
Ain't nobody know where I'm at
Carry the weight of the world on my back
Yeah, yeah

If you want to be a man like me
Nah I'm playing who would want to be man like me
I'm a coward
Dropped my first song January '21
Didn't name drop Jade for another 18 months
All of my collaborators left me
Needed to go to college or something
Just buy a jetski, man
The exceptions are RZV and TopFive
Not that they aren't in college, but beats from them make me feel alive
Class of '23, I'm sure that most of you don't care enough to listen to me
But either way this album should serve as a memento
What kind of olives did Auggie like? Answer's pimento
Cannot treat this album like Senior Project
Cause if that's the case I'm a junior in college
Or old enough to drink
And I am on the brink of eliminating my competition
Do not question my Grammy status cause I'm gonna be winning
Jade didn't have a clue when I was talking my truth
When Shaaz and I just dropped an album out of the blue, huh
If you want to be a man like Shaaz
You gotta shake up the odds

If you want to be a man like me
Then you'll need a lot to think about when you go to sleep
Mainly fantasies about the girls you've crushed on, on repeat
Cause Auggie's all about diversity, especially in the sheets
And I cannot resist it, mentally I'm obsessed with all these women
Acting like bait
"What color is your Bugatti?" I'm feeling like Andrew Tate
Got philosophies on the topic, but none that I need to say
She told me that she was pissed when they overturned Roe v. Wade
Okay? How am I supposed to respond to that?
I am not a woman nor am I the Supreme Court
Cannot be honest with myself about opinions that I sport
You know for sure I've made a home for myself in the Warwick Valley
The pharmacy has some leeches but not as many as Cali
I woke up as a benchwarmer, now I'm in the finale
All this money on the line, could you just total up the tally?

If you want to be a man like me
Do me a favor and wake up from your nightmare
If the pretty girls can hear me, I'm right here
So call me up if you get a chance
If you're free to make the time we could have a dance
Get you on the diamond and you can judge my stance
I've never been the type to start something by throwing hands
Get me a sporting event, to get me out my trance

Мужчина, как я

Да, сэр
От этой пачки
Никто не знает, где я
Несу на спине груз всего мира
Да, да

Если ты хочешь быть мужчиной, как я
Нет, я шучу, кто захочет быть таким, как я
Я трус
Выпустил свою первую песню в январе 21-го
И не упоминал Джейд еще 18 месяцев
Все мои коллеги бросили меня
Им нужно было учиться в колледже или что-то в этом роде
Просто купите гидроцикл, чувак
Исключение составляют RZV и TopFive
Не то чтобы они не учились в колледже, но их биты заставляют меня чувствовать себя живым
Выпуск 23-го, я уверен, что большинству из вас недостаточно интересно слушать меня
Но в любом случае этот альбом должен служить напоминанием
Какие оливки любил Auggie? Ответ: с перцем
Не могу относиться к этому альбому как к выпускному проекту
Потому что если это так, то я младшекурсник в колледже
Или достаточно взрослый, чтобы пить
И я на грани уничтожения своих конкурентов
Не сомневайтесь в моем статусе обладателя Грэмми, потому что я буду побеждать
Джейд понятия не имела, когда я говорил свою правду
Когда мы с Шаазом просто выпустили альбом из ниоткуда, а?
Если ты хочешь быть мужчиной, как Шааз
Тебе нужно изменить шансы

Если ты хочешь быть мужчиной, как я
Тогда тебе нужно будет о многом подумать, когда ты ляжешь спать
В основном фантазии о девушках, в которых ты был влюблен, снова и снова
Потому что Auggie за разнообразие, особенно в постели
И я не могу устоять, я одержим всеми этими женщинами
Действующими как приманка
"Какого цвета твой Bugatti?" Я чувствую себя как Эндрю Тейт
У меня есть философия на эту тему, но мне не нужно ее озвучивать
Она сказала, что была зла, когда они отменили дело Роу против Уэйда
И что? Как я должен на это реагировать?
Я не женщина и не Верховный суд
Не могу быть честным с собой по поводу своих взглядов
Ты точно знаешь, что я обосновался в долине Уорвик
В аптеке есть пиявки, но не так много, как в Кали
Я проснулся запасным игроком, а теперь я в финале
Все эти деньги на кону, не могла бы ты подсчитать итог?

Если ты хочешь быть мужчиной, как я
Сделай мне одолжение и проснись от своего кошмара
Если красивые девушки меня слышат, я здесь
Так что позвони мне, если у тебя будет возможность
Если ты свободна, мы могли бы потанцевать
Приведи тебя на поле, и ты сможешь оценить мою стойку
Я никогда не был из тех, кто начинает что-то с кулаков
Отведи меня на спортивное событие, чтобы вывести меня из транса