Paroles et traduction Auggie - The Elephant In the Room

The Elephant In the Room

How many artists can say they have three albums right out of high school?
That's what I thought, yeah

This what they waited for
The brand new Auggie album
On your tippy toes, make your way to the fountain
You're thirsty as hell
Cause Burnout couldn't sustain you
Everyone on Netflix but you still using cable
Nobody can contain me
I'm going crazy
Presley in my shadow, this girl wanna have my babies
So go spread the word, challenge me, meet your doom
Never did blend in, I'm just the elephant in the room

My Ferrari go vroom, vroom, vroom
I'm stressed and I need a masseuse
We have yet to be introduced
Wear my vest tight and never loose
Girl you can hang in my jacuzzi
Grab the blender, make a smoothie
Eat a plate and watch a movie
She ginger, ate her with my sushi
Yeah I invited Kaitlyn over
Cause she lives 30 feet away
Dancers do numbers on a man
And in the end I couldn't make her stay
Like Billie, I wish she was gay
Least I didn't get violent or go ape
Know if I hear a pig from her friend group holler at me then I'll know what to say
I'll say, "shut up, fight me"
I'm tired of my generation, so sensitive, no one takes anything lightly
I pull up in size 13 Nikes
Knowing damn well they were made in a sweatshop, by children, in China
I'm tryna, get inside ya, with my brand new recliner
Sick and tired of idea proprietors
A high school is advertised as a place where students can express themselves, so why are students getting quieter?
Simultaneously shy and self-absorbed
That's how I know I've been lied to
Stop talking bout my future, cause you don't know me, you don't anything I do

This what they waited for
The brand new Auggie album
On your tippy toes, make your way to the fountain
You're thirsty as hell
Cause Burnout couldn't sustain you
Everyone on Netflix but you still using cable
Nobody can contain me
I'm going crazy
Presley in my shadow, this girl wanna have my babies
So go spread the word, challenge me, meet your doom
Never did blend in, I'm just the elephant in the room

L'éléphant dans la pièce

Combien d'artistes peuvent dire qu'ils ont trois albums juste après le lycée ?
C'est ce que je pensais, ouais

C'est ce qu'ils attendaient
Le nouvel album d'Auggie
Sur la pointe des pieds, fais ton chemin jusqu'à la fontaine
Tu as soif comme un chien
Parce que Burnout ne pouvait pas te soutenir
Tout le monde est sur Netflix mais tu utilises toujours le câble
Personne ne peut me contenir
Je deviens fou
Presley dans mon ombre, cette fille veut avoir mes bébés
Alors fais passer le mot, défie-moi, rencontre ta perte
Je ne me suis jamais fondu dans la masse, je suis juste l'éléphant dans la pièce

Ma Ferrari fait vroom, vroom, vroom
Je suis stressé et j'ai besoin d'un masseur
Nous ne nous sommes pas encore rencontrés
Porte mon gilet serré et jamais lâche
Chérie, tu peux traîner dans mon jacuzzi
Prends le mixeur, fais un smoothie
Mange une assiette et regarde un film
Elle est gingembre, je l'ai mangée avec mes sushis
Ouais, j'ai invité Kaitlyn
Parce qu'elle habite à 30 pieds
Les danseurs font des numéros sur un homme
Et à la fin, je n'ai pas pu la faire rester
Comme Billie, j'aurais aimé qu'elle soit gay
Au moins, je ne suis pas devenu violent ou je ne suis pas devenu fou
Sache que si j'entends un cochon de son groupe d'amis crier sur moi, alors je saurai quoi dire
Je dirai : « Ta gueule, bats-toi avec moi »
Je suis fatigué de ma génération, tellement sensible, personne ne prend rien à la légère
J'arrive dans des Nike taille 13
Sachant très bien qu'elles ont été fabriquées dans une usine de misère, par des enfants, en Chine
J'essaie d'entrer en toi, avec mon nouveau fauteuil inclinable
Je suis malade et fatigué des propriétaires d'idées
Un lycée est présenté comme un endroit où les élèves peuvent s'exprimer, alors pourquoi les élèves deviennent-ils plus silencieux ?
Simultanément timides et égocentriques
C'est comme ça que je sais qu'on m'a menti
Arrête de parler de mon avenir, parce que tu ne me connais pas, tu ne sais rien de ce que je fais

C'est ce qu'ils attendaient
Le nouvel album d'Auggie
Sur la pointe des pieds, fais ton chemin jusqu'à la fontaine
Tu as soif comme un chien
Parce que Burnout ne pouvait pas te soutenir
Tout le monde est sur Netflix mais tu utilises toujours le câble
Personne ne peut me contenir
Je deviens fou
Presley dans mon ombre, cette fille veut avoir mes bébés
Alors fais passer le mot, défie-moi, rencontre ta perte
Je ne me suis jamais fondu dans la masse, je suis juste l'éléphant dans la pièce