Paroles et traduction Auggie - Diamonds On My Neck

Diamonds On My Neck

Diamonds on my neck
She thought I wasn't listening
But girl I don't forget
Lemons feeling zesty
Prune juice on my vest
Call the principal on me
I be on my best

I got the swag, and girls gonna bet on my bets
Edith Piaf, man I act like a champion, I don't live with no regrets
Tell me I get what I get and I don't get upset
And I end up in debt
And I get me some cake, cause all my homies got to love Marquis Antoinette
Yeah we do
And my bruises black and blue
Already lived a whole life so what I got to lose
Got to, got to, got to pay my dues
Got three girls inside my head and your boy has got to choose
Why can't life ever be so easy
Why I got to sit down, feel so queasy
Prom be around the corner, where'd the time go
Better be on quarters, I can't make it on a dime flow

Diamonds on my neck
She thought I wasn't listening
But girl I don't forget
Lemons feeling zesty
Prune juice on my vest
Call the principal on me
I be on my best

And I be on my best
And I be on my vibe
And your boy is bout to take a dive
BD prod., you know I'm alive
Already know the beat is Top Five
But I ain't a player
But I ain't a player
Cause I know my limits
The people around me are always gonna be my saviors, yeah
Denial can hurt your ability
Got to maintain your civility
Me and homie can sort it out, cause we got the juice
Joseph and I going to sort it out, we going to sort out a truce

Joseph if I hurt you in any way I'm sorry
Just know none of it was directed at you, all of it was directed at her man okay? We're brothers here
And I didn't mean to hurt your feelings at all
So I would like to take this moment to apologize and I hope
That we can just set everything aside from this point on

Diamonds on my neck
She thought I wasn't listening
But girl I don't forget
Lemons feeling zesty
Prune juice on my vest
Call the principal on me
I be on my best

Diamants autour de mon cou

Des diamants autour de mon cou
Tu pensais que je n'écoutais pas
Mais chérie, je n'oublie pas
Les citrons sont acidulés
Du jus de prune sur mon gilet
Appelle le proviseur pour moi
Je suis à mon meilleur

J'ai le swag, et les filles vont parier sur mes paris
Edith Piaf, mec, j'agis comme un champion, je ne vis pas avec des regrets
Dis-moi que j'obtiens ce que j'obtiens et que je ne m'énerve pas
Et je me retrouve endetté
Et je me prends un gâteau, parce que tous mes potes doivent aimer Marie-Antoinette
Ouais, on le fait
Et mes bleus sont noirs et bleus
J'ai déjà vécu toute une vie alors qu'est-ce que j'ai à perdre
Je dois, je dois, je dois payer mes dettes
J'ai trois filles dans ma tête et ton mec doit choisir
Pourquoi la vie ne peut-elle jamais être si facile
Pourquoi dois-je m'asseoir, me sentir nauséeux
Le bal de promo est au coin de la rue, où est passé le temps
J'avais mieux vaut être sur des quarts, je ne peux pas le faire avec un flux de dix cents

Des diamants autour de mon cou
Tu pensais que je n'écoutais pas
Mais chérie, je n'oublie pas
Les citrons sont acidulés
Du jus de prune sur mon gilet
Appelle le proviseur pour moi
Je suis à mon meilleur

Et je suis à mon meilleur
Et je suis sur mon vibe
Et ton mec est sur le point de plonger
BD prod., tu sais que je suis vivant
Déjà savoir que le beat est Top Five
Mais je ne suis pas un joueur
Mais je ne suis pas un joueur
Parce que je connais mes limites
Les gens autour de moi seront toujours mes sauveurs, ouais
Le déni peut nuire à ta capacité
Il faut maintenir sa civilité
Moi et mon pote, on peut régler ça, parce qu'on a le jus
Joseph et moi, on va régler ça, on va trouver une trêve

Joseph, si je t'ai blessé d'une manière ou d'une autre, je suis désolé
Sache juste que rien de tout ça n'était dirigé vers toi, tout ça était dirigé vers son homme, d'accord ? On est frères ici
Et je ne voulais pas du tout te blesser.
Donc j'aimerais profiter de ce moment pour m'excuser et j'espère
Que l'on peut simplement mettre tout cela de côté à partir de maintenant.

Des diamants autour de mon cou
Tu pensais que je n'écoutais pas
Mais chérie, je n'oublie pas
Les citrons sont acidulés
Du jus de prune sur mon gilet
Appelle le proviseur pour moi
Je suis à mon meilleur