Paroles et traduction Auggie feat. Skye Rivera - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

Another day passes by
I cannot pretend
But I have seen the end
And that's fine
I didn't do it on purpose
But you're making me nervous
I'm so blind
When you're with me there is a feeling
I can't even describe, yeah
Take control of the moment
Galaxies in your eyes

When they make you feel good
Inside it's a feeling you don't get back
And I know from experience, I did that
All I wanted was a girl and a backpack
Ended up finding broken boys who had face tats
Don't want to live it anymore, want my life back
Don't care for five minute crafts or the life hacks
I want my life back, I want my life back, hmm
I've had some trouble making new friends with women
Not quite sure what clicked but my personality's different
But now I'm more open-minded to everything in my path
Want me on the break but my foot is still on the gas
Sometimes I want to crash
Look of fear on my face
When I'm all alone I picture myself in space
So the only person I have to deal with is myself
And if I can't handle that, then I should just shut my mouth
Got a lot of problems with radical thinkers
If I pull up to them on accident, I'll hit the blinker
Cause I don't understand what they want that they don't have
I think it's already something that your old bro has
So go and check on him
Or if he happens to be a her
Don't play the pronoun game with me
Cause that s- will get on my nerves
If you call me to have a talk I'll use it as an excuse to tell my life story again
Parents divorced when I was 8 but that's not what I'm gonna talk about
But I'll bring a stepparent up at some point and you'll get confused
But don't pity me
I'm not here for your sympathy
I don't even have memories from that age
Call a storyteller to the stage, burnout

Another day passes by
I cannot pretend
But I have seen the end
And that's fine
I didn't do it on purpose
But you're making me nervous
I'm so blind
When you're with me there is a feeling
I can't even describe, yeah
Take control of the moment
Galaxies in your eyes

У меня всё хорошо

Ещё один день проходит,
Я не могу притворяться,
Но я видел конец,
И это нормально.
Я не делал это нарочно,
Но ты заставляешь меня нервничать.
Я так слеп,
Когда ты рядом со мной, возникает чувство,
Которое я даже не могу описать, да.
Возьми под контроль этот момент,
Галактики в твоих глазах.

Когда они заставляют тебя чувствовать себя хорошо,
Внутри это чувство, которое ты не вернёшь.
И я знаю по опыту, я делал это.
Всё, чего я хотел, это девушку и рюкзак,
А в итоге нашёл сломленных парней с татуировками на лицах.
Не хочу больше так жить, хочу вернуть свою жизнь.
Мне плевать на пятиминутные поделки и лайфхаки.
Я хочу вернуть свою жизнь, я хочу вернуть свою жизнь, хмм.
У меня были проблемы с заведением новых подруг.
Не совсем уверен, что случилось, но моя личность изменилась.
Но теперь я более открыт ко всему на своём пути.
Хочу остановиться, но моя нога всё ещё на педали газа.
Иногда я хочу разбиться.
Выражение страха на моём лице,
Когда я совсем один, я представляю себя в космосе.
Так что единственный человек, с которым мне приходится иметь дело, это я сам.
И если я не могу с этим справиться, то мне лучше просто заткнуться.
У меня много проблем с радикально мыслящими людьми.
Если я случайно подъеду к ним, я включу поворотник.
Потому что я не понимаю, чего они хотят, чего у них нет.
Думаю, это уже есть у твоего старого приятеля.
Так что иди и проверь его.
Или если он окажется ею,
Не играй со мной в игру с местоимениями,
Потому что это будет действовать мне на нервы.
Если ты позвонишь мне, чтобы поговорить, я использую это как предлог, чтобы снова рассказать историю своей жизни.
Родители развелись, когда мне было 8, но это не то, о чём я буду говорить.
Но я в какой-то момент упомяну отчима/мачеху, и ты запутаешься.
Но не жалей меня.
Я здесь не для твоего сочувствия.
У меня даже нет воспоминаний о том возрасте.
Вызовите на сцену рассказчика, выгорание.

Ещё один день проходит,
Я не могу притворяться,
Но я видел конец,
И это нормально.
Я не делал это нарочно,
Но ты заставляешь меня нервничать.
Я так слеп,
Когда ты рядом со мной, возникает чувство,
Которое я даже не могу описать, да.
Возьми под контроль этот момент,
Галактики в твоих глазах.