Paroles et traduction Augie March - Brundisium

Brundisium

They married, a dandy and a back alley tough
On the foreshore while kids in the needling rough
Stayed low, in and laid till they'd had enough
Of the somersaulting hot roll of revolting September

By thickets beneath the hot halo above
The plague bodies bathed in their talentless love
It's hot in the town with its back to the sea
O darling, don't put your veil over me

From thinking a life was about them
When, long, they were the thorn in its side
The hard men got plucked and by measures were gone
At pride it plucked and out, out it pried

Where's the shame in a gentle man?
Stand him next to me
It's hot in the town with its back to the sea
O darling, don't put your veil over me

Honey, we'll go without, honey, grow old and thin
I love you like I love my own skin

From thinking a life was about them but stranger
The soft women lowed and came in and were in
To swoon, "O welcome hot united sailor"
Welcome from unsteady decks and from danger

Did you see a new sun in the sky?
The sun is blood and blood is a lie
It's hot in the town with its back to the sea
O darling, don't put your veil over me

Honey, we'll go without, honey grow old and thin
I love you like I love my own skin
O my bonny lies over the ocean
My bonny grows old and thin
I love her like I love my own skin

Брундизий

Они поженились, франт и уличная грубиянка,
На берегу, пока детишки из подворотен
Шныряли внизу, пока им не надоест
Этот кувыркающийся, жаркий вал отвратительного сентября.

В зарослях, под палящим ореолом наверху,
За plague bodies купались в своей бесталанной любви.
Жарко в городе, спиной к морю.
О, дорогая, не накрывай меня своей вуалью.

От мысли, что жизнь была для них,
Когда, долгое время, они были бельмом на глазу.
Крепких мужчин выщипали, и, в какой-то мере, они ушли.
Гордость вырвало и вытолкнуло наружу.

В чем стыд для благородного человека?
Поставь его рядом со мной.
Жарко в городе, спиной к морю.
О, дорогая, не накрывай меня своей вуалью.

Милая, мы будем обходиться без многого, милая, состаримся и похудеем.
Я люблю тебя, как свою собственную кожу.

От мысли, что жизнь была для них, но удивительнее:
Распущенные женщины принизились, вошли и были внутри,
Чтобы упасть в обморок: "О, добро пожаловать, объединенный моряк!"
Добро пожаловать с шатких палуб и от опасности.

Ты видела новое солнце в небе?
Солнце - это кровь, а кровь - это ложь.
Жарко в городе, спиной к морю.
О, дорогая, не накрывай меня своей вуалью.

Милая, мы будем обходиться без многого, милая, состаримся и похудеем.
Я люблю тебя, как свою собственную кожу.
О, моя красавица за океаном,
Моя красавица стареет и худеет.
Я люблю ее, как свою собственную кожу.