Paroles et traduction Augie March - Brundisium
They
married,
a
dandy
and
a
back
alley
tough
Они
поженились,
денди
и
крутой
парень
из
глухого
переулка
On
the
foreshore
while
kids
in
the
needling
rough
На
берегу
моря,
в
то
время
как
дети
в
иглоукалывании
грубо
Stayed
low,
in
and
laid
till
they'd
had
enough
Оставались
на
дне
и
лежали,
пока
им
не
надоело
Of
the
somersaulting
hot
roll
of
revolting
September
О
кувыркающемся
горячем
рулоне
отвратительного
сентября
By
thickets
beneath
the
hot
halo
above
По
зарослям
под
горячим
ореолом
над
головой
The
plague
bodies
bathed
in
their
talentless
love
Чумные
тела
купались
в
их
бездарной
любви
It's
hot
in
the
town
with
its
back
to
the
sea
В
городе,
стоящем
спиной
к
морю,
жарко
O
darling,
don't
put
your
veil
over
me
О,
дорогая,
не
закрывай
меня
своей
вуалью
From
thinking
a
life
was
about
them
От
мысли,
что
жизнь
была
о
них
When,
long,
they
were
the
thorn
in
its
side
Когда,
долгое
время,
они
были
занозой
в
его
боку
The
hard
men
got
plucked
and
by
measures
were
gone
Суровые
люди
были
схвачены
и
по
некоторым
меркам
исчезли
At
pride
it
plucked
and
out,
out
it
pried
В
гордости
он
вырвался
и
наружу,
наружу
вырвался
Where's
the
shame
in
a
gentle
man?
Где
стыд
в
добром
человеке?
Stand
him
next
to
me
Поставьте
его
рядом
со
мной
It's
hot
in
the
town
with
its
back
to
the
sea
В
городе,
стоящем
спиной
к
морю,
жарко
O
darling,
don't
put
your
veil
over
me
О,
дорогая,
не
закрывай
меня
своей
вуалью
Honey,
we'll
go
without,
honey,
grow
old
and
thin
Милая,
мы
обойдемся
без
этого,
милая,
состаримся
и
похудеем.
I
love
you
like
I
love
my
own
skin
Я
люблю
тебя
так,
как
люблю
свою
собственную
кожу
From
thinking
a
life
was
about
them
but
stranger
От
мысли,
что
жизнь
была
о
них,
но
более
странная
The
soft
women
lowed
and
came
in
and
were
in
Мягкие
женщины
мычали,
входили
и
были
в
To
swoon,
"O
welcome
hot
united
sailor"
Упасть
в
обморок:
"О,
добро
пожаловать,
горячий
объединенный
моряк".
Welcome
from
unsteady
decks
and
from
danger
Добро
пожаловать
с
неустойчивых
палуб
и
из
опасности
Did
you
see
a
new
sun
in
the
sky?
Вы
видели
новое
солнце
на
небе?
The
sun
is
blood
and
blood
is
a
lie
Солнце
- это
кровь,
а
кровь
- это
ложь
It's
hot
in
the
town
with
its
back
to
the
sea
В
городе,
стоящем
спиной
к
морю,
жарко
O
darling,
don't
put
your
veil
over
me
О,
дорогая,
не
закрывай
меня
своей
вуалью
Honey,
we'll
go
without,
honey
grow
old
and
thin
Милая,
мы
обойдемся
без
этого,
милая,
состаримся
и
похудеем.
I
love
you
like
I
love
my
own
skin
Я
люблю
тебя
так,
как
люблю
свою
собственную
кожу
O
my
bonny
lies
over
the
ocean
О,
моя
прелесть
лежит
над
океаном
My
bonny
grows
old
and
thin
Моя
красавица
стареет
и
худеет
I
love
her
like
I
love
my
own
skin
Я
люблю
ее
так,
как
люблю
свою
собственную
кожу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Glenn Richards
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.