Paroles et traduction Augie March - Lupus

Lupus

As the cold comes to claim up
I take the air and know your pink aroma
And I should haunt your very vestibules
And hover like the smoke over Tecoma

If I could dive my hands
To the roots of your tallest trees

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

I see your memory is starved and smell your history
It doesn't raise an appetite
I haze the rill up with my steam, the fishes scream
The lilies dream my eyes to black

If I could sink my teeth into
The dreams of ordinary people

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

Now the fire's come to reap
I've got to raise you from your sleep
And speak the iron in my teeth and will
I have a memory of soul
Of trusted hand, of twining blood

I have my step there at the top of the hill
If I could hitch my hind
To the wagon of sighs you get around with

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

Волчанка

Когда холод приходит, чтобы забрать свое,
Я вдыхаю воздух и узнаю твой нежный аромат.
Мне бы бродить у твоего крыльца,
И виться дымом над Текомой.

Если бы я мог погрузить свои руки
В корни твоих самых высоких деревьев,

И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
Никогда не брать еду из рук,
Никогда не просить, никогда не стоять на двух ногах.

Я вижу, как голодна твоя память, и чувствую запах твоей истории,
Это не вызывает аппетита.
Я застилаю ручей своим паром, рыбы кричат,
Лилии видят во сне мои черные, как ночь, глаза.

Если бы я мог вонзить свои зубы
В мечты обычных людей,

И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
Никогда не брать еду из рук,
Никогда не просить, никогда не стоять на двух ногах.

Теперь, когда огонь пришел за жатвой,
Я должен поднять тебя ото сна
И сказать слова, застывшие на моих зубах, моя воля крепка.
У меня есть воспоминания о душе,
О верной руке, о сплетении крови.

Я иду к тебе, я на вершине холма,
Если бы я мог привязать себя
К колеснице вздохов, с которой ты скитаешься.

И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
И это было бы всем, что я когда-либо делаю,
Никогда не брать еду из рук,
Никогда не просить, никогда не стоять на двух ногах.