Augie March - The Honey Month - Live at Kings Park, Perth - traduction des paroles en allemand




The Honey Month - Live at Kings Park, Perth
Der Honigmonat - Live im Kings Park, Perth
This honey month I'm telling you
Diesen Honigmonat sage ich dir
Don't go turning your radio on,
Schalt dein Radio nicht ein,
A one and a two, should I talk to you,
Ein Eins und ein Zwei, soll ich zu dir sprechen,
Like the others do?
Wie die anderen es tun?
Get yr knees up beneath the bar,
Zieh deine Knie hoch unter die Theke,
I'm leaving now, but I won't go far...
Ich gehe jetzt, aber ich gehe nicht weit...
This honey month I'm telling you
Diesen Honigmonat sage ich dir
Don't go turning your radio on,
Schalt dein Radio nicht ein,
And this honey month, with the wine
Und diesen Honigmonat, mit dem Wein
One your breath, and singing the same
Auf deinem Atem, und singend dasselbe
Stolen song
Gestohlene Lied
I want you to know,
Ich will, dass du weißt,
I want you to know,
Ich will, dass du weißt,
What you don't want to know.
Was du nicht wissen willst.
Beneath the revving of a car,
Unter dem Aufheulen eines Autos,
The evensong of the abbatoir...
Dem Abendlied des Schlachthofs...
Moo, you bloody choir,
Muh, du verdammter Chor,
Moo and lo, lo and moan.
Muh und lo, lo und stöhne.
Moo, you huddled choir,
Muh, du zusammengedrängter Chor,
Moo and lo,
Muh und lo,
How the night arrives with a blow.
Wie die Nacht mit einem Schlag kommt.
And this honey month, already married enough,
Und diesen Honigmonat, schon verheiratet genug,
And wondering where it went wrong,
Und mich fragend, wo es schiefging,
I'll make you come,
Ich bringe dich zum Kommen,
I'll make you go,
Ich bringe dich zum Gehen,
I'll make you come apart again
Ich lasse dich wieder zerbrechen





Writer(s): Glenn Richards


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.