In the Zone - August traduction en allemand

In the Zone

Maybe if I give em' somethin' different
They might, tell me they love me
That's right, couldn't give em' everything
Sum slight, but they don't really want that
They want life
They want the energy
I can't just give them my legacy
I don't really like showing my heartache
But really it's better than anything
It's better than being an asshole
Can't lie being like this frightening
Cant lie seeing lights might be just fine
So giving my soul is better than life
Better than living a damn lie
I lied I'm stuck on the upside
I fly on the downside of growing up
I hated myself for way too long
I'm phony I phoned in a couple of verses to fly by production
It's showin' up
I notice the difference between the mistakes that I made and the progress I overseen
I'm not really overseen most times
I'm lyrically better than most guys
But slacking has been the majority most nights
It shows in my both eyes

But I'm in the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
I'm in the zone yea yea
Man I'm the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
Look at me, Look at me
Man I'm in the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
I'm in the zone yea yea
Man I'm the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
Look at me, Look at me

Yea I'm in the zone they helped me to be here when I was alone
And taking a chance it felt better at home
But even the praise didn't feel like the truth
It felt like some pity was all I consumed
I don't really to think I feel like the best
The best at procrastination I'm obsessed
With being so different I feel it's everything I think about
At first I just wanna be grown up
I want to be like what they told me about
I know to expect certain people hate me
I grew up on everyone's love here
You see who I am when you looking at me
I needed a mask just to cover up
My thoughts always show up right on my face
And just like my thoughts expect all the talents I have in my body to show up
At the wrong time
Why I feel something wrong
Had to tell myself to be strong
I'm certain I'm special in certain ways
I feel just like superman fly away
What I say I don't mean it in a bad way
If you hate me or love me that's okay
But I never really know what to say
I always get in my own way
It's a curse when I think about it too much
And a blessing when it comes to imagination
I feel like I'm better as a co-host
Go home when I feel over done from
It's a bad when I ramble in these situations
So I better just stop
I'm gone

But I'm in the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
I'm in the zone yea yea
Man I'm the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
Look at me, Look at me
Man I'm in the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
I'm in the zone yea yea
Man I'm the zone now
I'm in the zone ain't no one can stop me
Man I'm the zone now
Look at me, Look at me
As long as I come back for more
She's there for me

In der Zone

Vielleicht, wenn ich ihnen etwas anderes gebe
Vielleicht sagen sie mir dann, dass sie mich lieben
Genau, ich konnte ihnen nicht alles geben
Ein bisschen was, aber das wollen sie nicht wirklich
Sie wollen Leben
Sie wollen die Energie
Ich kann ihnen nicht einfach mein Vermächtnis geben
Ich zeige nicht gerne meinen Herzschmerz
Aber eigentlich ist es besser als alles andere
Es ist besser, als ein Arschloch zu sein
Ich kann nicht lügen, so zu sein ist beängstigend
Ich kann nicht lügen, Lichter zu sehen, könnte genau richtig sein
Also ist es besser, meine Seele zu geben, als zu leben
Besser als eine verdammte Lüge zu leben
Ich habe gelogen, ich stecke auf der Oberseite fest
Ich fliege auf der Schattenseite des Erwachsenwerdens
Ich habe mich selbst viel zu lange gehasst
Ich bin unecht, ich habe ein paar Verse nur so dahingesagt, um die Produktion zu überfliegen
Es zeigt sich
Ich bemerke den Unterschied zwischen den Fehlern, die ich gemacht habe, und dem Fortschritt, den ich übersehen habe
Ich werde meistens nicht wirklich übersehen
Ich bin textlich besser als die meisten Jungs
Aber Faulheit war die meiste Zeit über die Mehrheit
Es zeigt sich in meinen beiden Augen

Aber ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, ja ja
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Sieh mich an, sieh mich an
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, ja ja
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Sieh mich an, sieh mich an

Ja, ich bin in der Zone, sie haben mir geholfen, hier zu sein, als ich allein war
Und ein Risiko einzugehen, fühlte sich zu Hause besser an
Aber selbst das Lob fühlte sich nicht wie die Wahrheit an
Es fühlte sich an, als ob ich nur Mitleid konsumierte
Ich glaube nicht wirklich, dass ich mich wie der Beste fühle
Der Beste im Aufschieben, ich bin besessen
Davon, so anders zu sein, ich habe das Gefühl, dass es alles ist, woran ich denke
Zuerst wollte ich einfach nur erwachsen werden
Ich möchte so sein, wie sie mir erzählt haben
Ich weiß, dass ich erwarten muss, dass mich bestimmte Leute hassen
Ich bin hier mit der Liebe aller aufgewachsen
Du siehst, wer ich bin, wenn du mich ansiehst
Ich brauchte eine Maske, nur um zu verdecken
Meine Gedanken zeigen sich immer direkt in meinem Gesicht
Und genau wie meine Gedanken erwarte ich, dass all die Talente, die ich in meinem Körper habe, auftauchen
Zur falschen Zeit
Warum ich etwas Falsches fühle
Musste mir sagen, dass ich stark sein soll
Ich bin mir sicher, dass ich in gewisser Weise besonders bin
Ich fühle mich wie Superman, fliege weg
Was ich sage, meine ich nicht böse
Wenn du mich hasst oder liebst, ist das okay
Aber ich weiß nie wirklich, was ich sagen soll
Ich stehe mir immer selbst im Weg
Es ist ein Fluch, wenn ich zu viel darüber nachdenke
Und ein Segen, wenn es um die Vorstellungskraft geht
Ich fühle mich besser als Co-Moderator
Gehe nach Hause, wenn ich mich überfordert fühle
Es ist schlimm, wenn ich in diesen Situationen fasle
Also höre ich besser einfach auf
Ich bin weg

Aber ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, ja ja
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Sieh mich an, sieh mich an
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, ja ja
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Ich bin in der Zone, niemand kann mich aufhalten
Mann, ich bin jetzt in der Zone
Sieh mich an, sieh mich an
Solange ich für mehr zurückkomme
Ist sie für mich da