August - Moon - traduction des paroles en français

Moon - Augusttraduction en français




Moon
Lune
I see you comin through
Je te vois revenir
I thought we were through
Je croyais qu'on en avait fini
Feelings over you
Plus aucun sentiment pour toi
Looking at the moon
Regardant la lune
Got me feeling blue
Ça me rend mélancolique
Why'd it end so soon
Pourquoi c'est fini si tôt ?
Are these feelings true
Ces sentiments sont-ils vrais ?
Got me feeling new
Ça me donne un sentiment nouveau
I see you comin through
Je te vois revenir
I thought we were through
Je croyais qu'on en avait fini
Feelings over you
Plus aucun sentiment pour toi
Looking at the moon
Regardant la lune
Got me feeling blue
Ça me rend mélancolique
Why'd it end so soon
Pourquoi c'est fini si tôt ?
Are these feelings true
Ces sentiments sont-ils vrais ?
Got me feeling new
Ça me donne un sentiment nouveau
Each time that time went by
À chaque fois que le temps passait
I came back on this side
Je revenais de ce côté
I had way too much time
J'avais beaucoup trop de temps
Lost like way too much time
J'ai perdu beaucoup trop de temps
Can't just act like I feel right
Je ne peux pas faire comme si j'allais bien
Babe Im good I'm alright
Bébé, je vais bien, ça va
I can't hold back this time
Je ne peux pas me retenir cette fois
This how it feel on this side
C'est comme ça que je me sens de ce côté
It's time again to follow through
Il est temps encore une fois d'aller jusqu'au bout
I can't follow you
Je ne peux pas te suivre
I'm original I'm fake
Je suis original, je suis faux
I hold back on all weights
Je retiens tous les poids
I did this shit to my face
J'ai fait cette merde à mon visage
And I'm back in bad way
Et je suis de retour dans le mauvais chemin
It's time again to follow through
Il est temps encore une fois d'aller jusqu'au bout
I can't follow you
Je ne peux pas te suivre
I'm still thinking bout those days
Je pense encore à ces jours
How did I lose in my game
Comment ai-je perdu dans mon jeu ?
This is no time to play games
Ce n'est pas le moment de jouer
You so cold You so froze
Tu es si froide, tu es si gelée
I let go I hit go
Je lâche prise, je démarre
So I'm gone
Alors je suis parti
I see you comin through
Je te vois revenir
I thought we were through
Je croyais qu'on en avait fini
Feelings over you
Plus aucun sentiment pour toi
Looking at the moon
Regardant la lune
Got me feeling blue
Ça me rend mélancolique
Why'd it end so soon
Pourquoi c'est fini si tôt ?
Are these feelings true
Ces sentiments sont-ils vrais ?
Got me feeling new
Ça me donne un sentiment nouveau
I'll be there till two
Je serai jusqu'à deux heures
I'll be there real soon
Je serai bientôt
My baby got a little mood
Ma chérie est un peu d'humeur
Stack a couple racks real cool
Empiler quelques billets, c'est cool
My lil honey act rude
Ma petite chérie est impolie
Act like a brat when she blue
Elle fait la gamine quand elle est triste
Fell in love with pack, cop two
Tombé amoureux du paquet, en prendre deux
I'll pick you up around noon
Je viendrai te chercher vers midi
I just wanna ball like Rose
Je veux juste jouer comme Rose
I just want to fuck on these hoes
Je veux juste baiser ces putes
I just want to make you mine
Je veux juste faire de toi la mienne
Wanna take you to my show
Je veux t'emmener à mon concert
Wanna have a good ass time
Je veux passer un bon moment
Wanna pour a lemon or a lime?
Tu veux un citron ou un citron vert ?
Said that you want to get high
Tu as dit que tu voulais te défoncer
Damn lil mama you fine
Putain petite maman tu es belle
I got a stick and a light
J'ai un stick et un briquet
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
(I got stick and light can't believe you in my life)
(J'ai un stick et un briquet, je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie)
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
I got a stick and a light
J'ai un stick et un briquet
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
(just you and i)
(juste toi et moi)
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
I got a stick and a light
J'ai un stick et un briquet
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
Can't believe you in my life
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie





Writer(s): Albert Briones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.