Paroles et traduction August Alsina feat. Fabolous - Grind & Pray/Get Ya Money

Grind & Pray/Get Ya Money

As I lay me down too sleep
I pray to lord my soul too keep
If i should die before i wake
I pray to lord my soul too take
My cup full im laid back, im bout mine you know that
Im rag racing, zoom zoom, in a rush too get all that
Cross my heart, i die hard, throw your hood in all black
If you real your recognize
All I do is grind, riding through the streets all day
All I do is grind, riding through these streets all day
They don't ever see you like I do
First thing when you wake up, before you put on your make up
And they don't really know you like I do
Cause me and you ain't the same, you ain't gotta run no game
Girl cause what you do and what i do ain't different
We both on a mission, i love your ambition
And i know how it is too hit the block and get the gwop
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damm i hope somebody spent some money today
And i pray nobody try to come and take it away
Cause im just out here doing what i gotta do
Cause all these fucking bills are due
And i see all this money too make, so girl you know...
All I do is grind, riding through the streets all day
All I do is grind, riding through these streets all day
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby, i salute go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl its yours
Spend that money girl its yours
You work hard for it, it's yours
Work that body baby its yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common, making money with ballers
See you pussy popping that onyx, keep it clapping at magic
Got them niggas?? violence???
Girl i love seeing your back bend, they cashing out
And you cash in, they going broke and you working
Back broke when you twerking
I know how hard this shit can be, when income is uncertain
Hustling just too make a way, and i know you hoping
Somebody spent some money today
And i pray nobody try to come and take it away
Cause im just out here doing what i gotta do
Cause all these fucking bills are due
And i see all this money too make, so girl you know...
All I do is grind, riding through the streets all day
All I do is grind, riding through these streets all day
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby, i salute go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl its yours
Spend that money girl its yours
You work hard for it, it's yours
Work that body baby its yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
We grind together, we shine together???
Two wrongs don't make it right
But two strong's make a power couple
And our trouble is small talkers
Talking down in the big spenders
But the winners focus on the win
And sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty
And if i ever need it, she the back up for me
Blacked up??, his and hers Mercedes
No hoes to the house, just the first lady
So gon' get your money, don't let nobody stop that
Even if you gotta pop that
We do it big, an no together we about to do it bigger
My little mama hustle harder than a lot of these niggas
All I do is grind, riding through the streets all day
All I do is grind, riding through these streets all day
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Baby, i salute go and get your money
Go and get your money, go and get your money
Take that money girl its yours
Spend that money girl its yours
You work hard for it, it's yours
Work that body baby its yours
I ain't judging you, go and get your money
Go and get your money, go and get your money

Молись и Паши/Зарабатывай Свои Деньги

Ложась я спать,
Молю Господа душу мою сохранить.
Если я умру до пробуждения,
Молю Господа душу мою принять.
Мой стакан полон, я расслаблен, я занят своим делом, ты это знаешь.
Я гоняю, вжух-вжух, спешу получить всё это.
Клянусь, я умру стойким, одень свой район во всё чёрное.
Если ты настоящий, ты узнаешь.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по улицам весь день.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по этим улицам весь день.
Они никогда не видят тебя так, как я.
Первое, что ты делаешь, когда просыпаешься, прежде чем накраситься.
И они не знают тебя по-настоящему, как я.
Потому что мы с тобой не одинаковые, тебе не нужно играть.
Девочка, потому что то, что ты делаешь, и то, что я делаю, не отличается.
Мы оба на задании, я люблю твои амбиции.
И я знаю, каково это, выйти на район и заработать бабки.
И ты знаешь, каково это, выйти на сцену и зажечь.
Блин, надеюсь, кто-нибудь сегодня потратил деньги.
И молюсь, чтобы никто не попытался их отнять.
Потому что я просто здесь делаю то, что должен делать.
Потому что все эти чертовы счета нужно оплатить.
И я вижу все эти деньги, которые можно заработать, так что, девочка, ты знаешь...
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по улицам весь день.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по этим улицам весь день.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Детка, я салютую, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Бери эти деньги, девочка, они твои.
Трать эти деньги, девочка, они твои.
Ты упорно трудилась ради них, они твои.
Работай своим телом, детка, оно твоё.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Мать-одиночка в колледже, усердно работает ради этих долларов.
Девочка, у нас есть кое-что общее, зарабатываем деньги с крутыми парнями.
Вижу, как ты трясёшь своей попкой в "Ониксе", продолжай отжигать в "Мэджике".
Эти парни сходят с ума?
Девочка, мне нравится видеть, как ты изгибаешь спину, они тратят деньги.
А ты зарабатываешь, они разоряются, а ты работаешь.
Ломаешь спину, когда тверкаешь.
Я знаю, как тяжело это может быть, когда доход нестабилен.
Крутишься, просто чтобы найти выход, и я знаю, ты надеешься,
Что кто-нибудь сегодня потратит деньги.
И молюсь, чтобы никто не попытался их отнять.
Потому что я просто здесь делаю то, что должен делать.
Потому что все эти чертовы счета нужно оплатить.
И я вижу все эти деньги, которые можно заработать, так что, девочка, ты знаешь...
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по улицам весь день.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по этим улицам весь день.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Детка, я салютую, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Бери эти деньги, девочка, они твои.
Трать эти деньги, девочка, они твои.
Ты упорно трудилась ради них, они твои.
Работай своим телом, детка, оно твоё.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Мы пашем вместе, мы блистаем вместе.
Два минуса не дают плюс.
Но два сильных человека создают мощную пару.
А наша проблема - это болтуны.
Которые плохо отзываются о тех, кто много тратит.
Но победители сосредоточены на победе.
А злобные неудачники сосредоточены на победителях.
Загруженная малышка, загруженная малышка.
И если мне когда-нибудь понадобится, она моя поддержка.
Затонированные?, его и её Мерседесы.
Никаких шлюх в доме, только первая леди.
Так что иди и зарабатывай свои деньги, не позволяй никому тебя остановить.
Даже если тебе придется показать себя.
Мы делаем это по-крупному, и теперь вместе мы сделаем это еще круче.
Моя малышка пашет усерднее, чем многие из этих ниггеров.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по улицам весь день.
Всё, что я делаю, это пашу, катаюсь по этим улицам весь день.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Детка, я салютую, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.
Бери эти деньги, девочка, они твои.
Трать эти деньги, девочка, они твои.
Ты упорно трудилась ради них, они твои.
Работай своим телом, детка, оно твоё.
Я не осуждаю тебя, иди и заработай свои деньги.
Иди и заработай свои деньги, иди и заработай свои деньги.