Paroles et traduction August Alsina - Forever and a Day

Forever and a Day

They say never say never
But girl, I swear that forever
Look at you, I'm never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I'm down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain't a secret
That I've been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I've been patiently waiting
To get this chance that I'm taking
To come over here and let you know
I promise I ain't what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I'm just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain't you tired of playing? Bring that body over here
Let me show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my Mrs.
And try every position (Never)
I swear it don't get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like, oh-oh)
Do you think in the morning? (Do you think in the morning?)
We gon' feel the same as yesterday (Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we'll take it if one day had a turn
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain't afraid to show
Now we know it ain't a secret
That I've been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I've been patiently waiting
To get this chance that I'm taking
To come over here and let you know
I promise I ain't what these other niggas on (I ain't these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you
What you wanna hear (I ain't, I ain't)
Girl, I'm just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain't you tired of playing? Bring that body over here
Let me show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my Mrs.
And try every position (Any way you like it, babe)
I swear it don't get no better (Better)
With me and you and together ('gether)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday? (Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, oh, babe)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday? (Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day

Вечность и еще один день

Говорят, никогда не говори «никогда»
Но, девочка, клянусь, что навсегда
Смотрю на тебя, я никогда тебя не отпущу
Пока мы вместе
Детка, я готов на все
Если ты хочешь навсегда, малышка, дай мне знать
Теперь мы знаем, это не секрет
Что я наблюдал и подсматривал
Как хладнокровно ты ведешь свои маленькие игры
Но я терпеливо ждал
Чтобы воспользоваться этим шансом
Подойти сюда и сказать тебе
Обещаю, я не такой, как эти другие парни
Не пытаюсь тебя охмурить и говорить то, что ты хочешь слышать
Девочка, я просто пытаюсь поймать твою волну
Девочка, не устала играть? Иди ко мне
Позволь мне показать тебе, чего ты лишаешься
Зацелую тебя (О)
Сделаю тебя моей женой
И перепробуем все позы (Никогда)
Клянусь, лучше не бывает
Чем со мной, с тобой, вместе (Нет)
Девочка, мне это нравится
Надеюсь, это чувство продлится вечность и еще один день (Такое чувство, о-о)
Как думаешь, утром? (Как думаешь, утром?)
Мы будем чувствовать то же самое, что и вчера? (Вчера)
Или даже послезавтра (Послезавтра, да)
Надеюсь, это чувство продлится вечность и еще один день
Я знаю, мы примем это, если однажды все изменится
Но я должен дать тебе знать, что ты не выходишь у меня из головы
У меня было чувство, что ты уже знаешь
И когда дело доходит до чувств, девочка, я не боюсь их показать
Теперь мы знаем, это не секрет
Что я наблюдал и подсматривал
Как хладнокровно ты ведешь свои маленькие игры
Но я терпеливо ждал
Чтобы воспользоваться этим шансом
Подойти сюда и сказать тебе
Обещаю, я не такой, как эти другие парни (Я не такой, как они)
Не пытаюсь тебя охмурить и говорить
То, что ты хочешь слышать (Не пытаюсь, не пытаюсь)
Девочка, я просто пытаюсь поймать твою волну
Девочка, не устала играть? Иди ко мне
Позволь мне показать тебе, чего ты лишаешься (О-о-о-о-о)
Зацелую тебя (О)
Сделаю тебя моей женой
И перепробуем все позы (Как тебе угодно, детка)
Клянусь, лучше не бывает (Лучше)
Чем со мной, с тобой, вместе (Вместе)
Девочка, мне это нравится
Надеюсь, это чувство продлится вечность и еще один день
Как думаешь, утром? (Как думаешь, утром, утром)
Мы будем чувствовать то же самое, что и вчера? (Вчера)
Или даже послезавтра (Послезавтра, о, детка)
Надеюсь, это чувство продлится вечность и еще один день
Как думаешь, утром? (Как думаешь, утром, утром)
Мы будем чувствовать то же самое, что и вчера? (Вчера)
Или даже послезавтра (Послезавтра)
Надеюсь, это чувство продлится вечность и еще один день