Paroles et traduction August Alsina - NOLA

NOLA

Yeah, uh-huh
Nola, Nola, Nola, Nola
Ayy
Yeah, uh-huh
Nola, Nola, ayy

Got n- askin' for the old me but they ain't know me
We wasn't homies
Four walls couldn't hold me
Nann n- could control me
Everything that I ever did, I did it boldly
If I didn't think it was for me
Then that would make you a foe

And then it's f- you like a h-, n-
Anyway you want it, don't give a damn, we could go n-
Killin' everything in my way
No play, play, I'ma go and get 'em
Know some n- out the Ninth Ward
That'll aim it up and they won't miss you
Family and friends gon' miss you
Y'all don't really want that n-

Haul off, I just slap n-
Don't need a reason, I'm mad, n-
Ayy, ayy, I'm wild n-
If I don't know you, I don't smile with you
If you ain't walk a mile in my shoes
I ain't seen you shootin' in the gym, n-
Singin' never made me soft, n-
Never confuse me for them n-

I ain't never ran from nobody
'Cause I ain't never ran into a n- who put fear in me
Ten toes down, no backin' down until you feelin' me
You don't wanna pull a hit, got somethin' that can clear the street

I'm from the Nola, Nola, Nola, Nola
Where n- murda, murda, murda, murda
I know you heard, you heard, you heard, you heard of
Them n- from the boot they shoot, they shoot you

Want me to go back to the felonies and the cases (Yeah)
Strip club, gettin' fake love from the h- with the a-, who basic (Yeah)
Studio gettin' f- up, on the CÎROC, no chasers (Yeah)
Poppin' me about two, four, six, eight Percs to the face then (Oh)
Couple Xans just to turn it down
Walking 'round lookin' dumbfound

Lookin' for something to take down
Really don't matter I'm numb now
Nothin' to stop me from runnin' down on a n- (Down, down, down)
Dumping rounds at a n- (Dumping rounds at a n-)
Locked up with a life sentence (Oh, oh)
You don't write and don't visit

You rockin' T-shirt saying "Free Aug'"
The judge still ain't gon' listen
You n- still wishin' for the old me, but gon' bail out when you get him
It's gon' be Hell on Earth, when you see that a n- don't care about s-
And I go off the deep end with AK and just air out s-

Is that what you want?
Is that what you want? (Yeah)
So you can turn up (Turn up)
When I put out a new song (New song)
So when I f- up, documentary on Lifetime
Sayin' that I was a mad man, caught up in the lifestyle
If you knew the old me like my friend
You would tell me what they say

Keep changin', we don't want him
Keep that guy in your past
(I said we don't want that)
Progress is a process
(We don't want you to relapse)
The young niggas want the old thing back

Young n- from the Nola, Nola, Nola
Honestly I don't want that
Oh, he murda, murda, murda

Новый Орлеан

Да, ага
Новый Орлеан, Новый Орлеан, Новый Орлеан, Новый Орлеан
Эй
Да, ага
Новый Орлеан, Новый Орлеан, эй

Парни спрашивают про старого меня, но они меня не знали, детка.
Мы не были корешами.
Четыре стены не могли меня удержать.
Никто не мог меня контролировать.
Все, что я когда-либо делал, я делал смело.
Если я не думал, что это для меня,
Тогда это делало тебя врагом, крошка.

И тогда это пошел ты, как ..., детка.
Как хочешь, мне все равно, мы можем пойти, детка.
Убиваю все на своем пути.
Без игр, игр, я пойду и возьму свое.
Знаю некоторых ребят из Девятого района,
Которые прицелятся, и они тебя не промахнутся.
Семья и друзья будут по тебе скучать.
Вы же этого не хотите, детка.

Вырубаю, я просто бью парней.
Мне не нужна причина, я злой, детка.
Эй, эй, я дикий, детка.
Если я тебя не знаю, я тебе не улыбаюсь.
Если ты не прошел милю в моих ботинках,
Я не видел, как ты стреляешь в спортзале, детка.
Пение никогда не делало меня мягким, детка.
Никогда не путай меня с ними, детка.

Я никогда ни от кого не бегал,
Потому что я никогда не встречал никого, кто бы вселил в меня страх.
Крепко стою на ногах, не отступаю, пока ты меня не почувствуешь.
Ты не хочешь заказывать убийство, у меня есть кое-что, что может очистить улицу.

Я из Нового Орлеана, Нового Орлеана, Нового Орлеана, Нового Орлеана.
Где убивают, убивают, убивают, убивают.
Я знаю, ты слышала, слышала, слышала, слышала о
Тех парнях из захолустья, они стреляют, они пристрелят тебя.

Хочешь, чтобы я вернулся к преступлениям и делам? (Да)
Стрип-клуб, получаю фальшивую любовь от шлюхи с задницей, которая обычная? (Да)
Студия, напиваюсь, на Сироке, без запивки? (Да)
Закидываюсь двумя, четырьмя, шестью, восемью Перкосетами в лицо? (О)
Пара Ксанаксов, чтобы успокоиться.
Хожу вокруг, выгляжу ошеломленным.

Ищу что-то, чтобы сбить с ног.
На самом деле неважно, я сейчас онемел.
Ничто не остановит меня от нападения на кого-то. (Вниз, вниз, вниз)
Палю в кого-то. (Палю в кого-то)
Заперт с пожизненным заключением. (О, о)
Ты не пишешь и не приходишь.

Ты носишь футболку с надписью "Освободите Ога".
Судья все равно не будет слушать.
Вы, ребята, все еще хотите старого меня, но сбежите, когда получите его.
Это будет ад на земле, когда вы увидите, что мне на все плевать.
И я схожу с ума с АК и просто расстреливаю все.

Этого ты хочешь?
Этого ты хочешь? (Да)
Чтобы ты могла зажечь? (Зажечь)
Когда я выпускаю новую песню? (Новую песню)
Чтобы когда я облажаюсь, документальный фильм на Lifetime
Говорил, что я был сумасшедшим, попавшим в этот образ жизни.
Если бы ты знала старого меня, как мой друг,
Ты бы сказала мне, что они говорят.

Продолжай меняться, мы не хотим его.
Оставь этого парня в прошлом.
(Я сказал, мы этого не хотим)
Прогресс - это процесс.
(Мы не хотим, чтобы ты сорвался)
Молодые ниггеры хотят вернуть старое.

Молодой парень из Нового Орлеана, Нового Орлеана, Нового Орлеана.
Честно говоря, я этого не хочу.
О, он убивает, убивает, убивает.