Paroles et traduction August Burns Red - A Shot Below the Belt

A Shot Below the Belt

Don′t you understand me?
This cloud over my head is not okay.
There are things that I need to get done.
The burden I have been carrying is not my idea of fun,
And it doesn't give you permission to take a shot below the belt.
We have so little time, let′s not spend it in anger.
I am in the deep end and can't find air.
I am throwing punches with a blindfold on.
Stop riding my tail with your high beams on, because I may just brake suddenly.
I would rather not explode – that's your job.
I′m stuck in between two worlds in a maze of dreams and thoughts.
What a bittersweet symphony life is,
But I wouldn′t have it any other way.

Удар ниже пояса

Разве ты не понимаешь меня?
Эта туча над моей головой — это не нормально.
Есть вещи, которые мне нужно сделать.
Бремя, которое я несу, — это не то, что я считаю весельем,
И это не даёт тебе права бить ниже пояса.
У нас так мало времени, давай не будем тратить его на злость.
Я на глубине и не могу найти воздуха.
Я размахиваю кулаками с завязанными глазами.
Перестань ехать мне в хвост с включённым дальним светом, потому что я могу резко затормозить.
Я бы предпочёл не взрываться — это твоя работа.
Я за stuck между двумя мирами в лабиринте снов и мыслей.
Какая же жизнь горько-сладкая симфония,
Но я бы не хотел ничего менять.