Paroles et traduction August Burns Red - …Baby One More Time

…Baby One More Time

Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here?
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah

Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Girl. you've got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it

Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Yeah

I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

…Ещё разок, детка

О, детка, детка,
Откуда мне было знать,
Что что-то здесь не так?
О, детка, детка,
Мне не следовало отпускать тебя,
И теперь тебя нет рядом, да.

Покажи мне, как ты хочешь,
Скажи мне, детка, потому что мне нужно знать сейчас, о, потому что

Моё одиночество убивает меня (и я)
Должен признаться, я всё ещё верю (всё ещё верю)
Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Ударь меня, детка, ещё разок

О, детка, детка,
Причина, по которой я дышу, — это ты,
Девушка, ты ослепила меня.
О, милая детка,
Нет ничего, что я бы не сделал,
Я не так это планировал.

Покажи мне, как ты хочешь,
Скажи мне, детка, потому что мне нужно знать сейчас, о, потому что

Моё одиночество убивает меня (и я)
Должен признаться, я всё ещё верю (всё ещё верю)
Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Ударь меня, детка, ещё разок
Да

Я должен признаться, что моё одиночество
Убивает меня сейчас
Разве ты не знаешь, я всё ещё верю
Что ты будешь здесь
И подашь мне знак
Ударь меня, детка, ещё разок

Моё одиночество убивает меня (и я)
Должен признаться, я всё ещё верю (всё ещё верю)
Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Ударь меня, детка, ещё разок