Paroles et traduction August Burns Red - Cutting the Ties

Cutting the Ties

Silence is a frustrating answer
When all you want is a sign
Silence is a frustrating answer
When all you're wanting is a sign
It's hard to be surrounded
By the ones that you love
When they keep passing you by
Passing you by
Beneath the tough facade
I know that we are getting through
None of us are ready to just remember you
Whenever you are lost
I know that we can find you
Standing outside
Screaming at the sky
Don't let the tears of agony
Consume your heart
Let it beat on in hopes and dreams
Of a new start
No one knows the weight on your shoulders
No one knows the burdens you bare
These thoughts
Won't stop
It'd be so easy to take the easy way out
It'd be so easy to take the easy way out
Compassion is a beautiful thing
So show some for yourself
Rock solid from the outside looking in
Rock solid from the outside looking in
Inside you're praying for help
It's hard to be surrounded
By the ones that you love
When they keep passing you by
Passing you by
Beneath the tough facade
I know that we are getting through
Life is a gift
Remember this
Remember this
Break free
Break free
Break free
I know silence is a hard answer
When all you want is a sign
Patience is a virtue
You will be revived

Разрывая связи

Тишина — мучительный ответ,
Когда всё, чего ты хочешь, — это знак.
Тишина — мучительный ответ,
Когда всё, чего ты хочешь, — это знак.
Так тяжело быть окруженной
Теми, кого ты любишь,
Когда они проходят мимо,
Проходят мимо.
Под маской твердости
Я знаю, мы справляемся.
Никто из нас не готов просто вспоминать тебя.
Когда ты потеряешься,
Я знаю, мы сможем найти тебя
Стоящей на улице,
Кричащей в небо.
Не дай слезам агонии
Поглотить твое сердце.
Пусть оно бьется в надеждах и мечтах
О новом начале.
Никто не знает тяжести на твоих плечах,
Никто не знает бремени, которое ты несешь.
Эти мысли
Не остановятся.
Было бы так просто выбрать легкий путь,
Было бы так просто выбрать легкий путь.
Сострадание — прекрасная вещь,
Так прояви его к себе.
Крепкая скала снаружи,
Крепкая скала снаружи,
А внутри ты молишься о помощи.
Так тяжело быть окруженной
Теми, кого ты любишь,
Когда они проходят мимо,
Проходят мимо.
Под маской твердости
Я знаю, мы справляемся.
Жизнь — это дар,
Помни это,
Помни это.
Освободись,
Освободись,
Освободись.
Я знаю, тишина — тяжелый ответ,
Когда всё, чего ты хочешь, — это знак.
Терпение — добродетель,
Ты будешь возрождена.