Paroles et traduction August Burns Red - The Balance

The Balance

All these ideas keep swimming, running through your head.
Quick, we'll drown them with this fix.
The dose to stop your shaking, the one to silence your voice.
Just take it and you'll be fine.
Calm, relaxed, obedient, just the way we want you.
Your thoughts are ours to manipulate.
Your actions are ours to control.
Your opinions are a thing of the past
So tilt your head back and swallow this.
You've become a real team player, a real class act.
No one cares about your identity. Open wide, here it comes.
This prescription makes you perfect.

Баланс

Все эти мысли плавают, бегают у тебя в голове.
Быстро, мы утопим их этим лекарством.
Доза, чтобы прекратить твою дрожь, та, что заставит твой голос замолчать.
Просто прими это, и тебе станет хорошо.
Спокойная, расслабленная, послушная, именно такой мы тебя хотим.
Твои мысли теперь наши, мы будем ими манипулировать.
Твои действия под нашим контролем.
Твое мнение осталось в прошлом.
Так что запрокинь голову и проглоти это.
Ты стала настоящим командным игроком, настоящей звездой.
Никому нет дела до твоей личности. Открой пошире, вот оно.
Это лекарство делает тебя идеальной.