Paroles et traduction August Burns Red - The Blinding Light

The Blinding Light

The fear is what shelters them.
It's what shades their eyes and muffles their ears.
The fear is what shelters them.
It's what shades their eyes and muffles their ears.
Keep them inside
Lock them up in a closet known as home.
In here no one can find them.
In here no one can fill them with filth.
In here no one can find them.
In here no one can fill them with filth.
They were born with the silverware
Clenched in their teeth (in their teeth).
They were born with the silverware
Clenched in their teeth (in their teeth).
They were born with the silverware
Clenched in their teeth (in their teeth).
And so help us, they will die with it too.
And so help us, they will die with it too.
They will die with it too.
None of them will make anything of themselves.
They don't need their own lives
The ones we have planned will work just fine.
They don't need their own lives
The ones we have planned will work just fine.
The world is a terrifying place.
Without us they will never make it.
They will never reach their potential
They will never ever surpass us.
Without our watchful eye
They might just leave us behind.
Without our watchful eye
They might just leave us behind.

Ослепляющий свет

Страх - их убежище, милая.
Он застилает им глаза и заглушает уши.
Страх - их убежище.
Он застилает им глаза и заглушает уши.
Держи их взаперти,
Замкни их в чулане, называемом домом.
Здесь их никто не найдет.
Здесь их никто не осквернит.
Здесь их никто не найдет.
Здесь их никто не осквернит.
Они родились с серебряной ложкой
В зубах (в зубах).
Они родились с серебряной ложкой
В зубах (в зубах).
Они родились с серебряной ложкой
В зубах (в зубах).
И, видит Бог, они с ней и умрут.
И, видит Бог, они с ней и умрут.
Они с ней и умрут.
Никто из них ничего не добьется.
Им не нужна своя жизнь,
Та, что мы запланировали, прекрасно подойдет.
Им не нужна своя жизнь,
Та, что мы запланировали, прекрасно подойдет.
Мир - ужасное место, дорогая.
Без нас они не выживут.
Они никогда не раскроют свой потенциал,
Они никогда нас не превзойдут.
Без нашего бдительного ока
Они могут просто оставить нас позади.
Без нашего бдительного ока
Они могут просто оставить нас позади.