Paroles et traduction August Eve - You Already Know

You Already Know

Feeling like there's something in the way you stake your claim
With everything you know and everything you are
I wanna try to leave
But someone in my heart is telling me
That baby, you could do with all that I've been through

So how can I say no?
You lead me and I'll go
You're better than you know

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

I can tell that you will never stay
Lonely for me babe, words you'll never say
Yet when I sleep at night
I call upon the feeling that you might
Then I wake to find it's better in my mind

Somewhere in my dreams
Felt you look at me
And it was everything

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

You're the song I wanna hear
Cause you're the song I wanna hear
Song I wanna hear
You're the song I wanna hear

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

Ты и так знаешь

Кажется, в том, как ты всё ставишь на кон,
Вкладывая всё, что ты знаешь и чем являешься,
Есть что-то... Мне хочется уйти.
Но что-то в моём сердце говорит мне,
Что, детка, тебе пригодился бы весь мой опыт.

Так как же мне сказать "нет"?
Веди меня, и я пойду за тобой.
Ты лучше, чем ты думаешь.

Ведь ты - та самая песня, которую я хочу слышать в постели при выключенном свете,
Хочу прикасаться к тебе, не боясь, что всё пойдёт не так.
Я хочу сказать тебе, но я знаю, что никогда не скажу,
Потому что ты и так знаешь.
Я хочу хранить тебя в своём сердце ещё немного
И чувствовать, как оно разбивается каждый раз, когда я вижу твою улыбку.
Мне стоит отпустить, ведь я знаю, что ты никогда не скажешь,
Потому что ты и так знаешь.

Я вижу, что ты никогда не останешься,
Не будешь тосковать по мне, детка, эти слова ты никогда не произнесёшь.
Но когда я засыпаю,
Я цепляюсь за чувство, что ты можешь.
А потом просыпаюсь и понимаю, что в моих мечтах всё лучше.

Где-то в моих грёзах
Я чувствовала твой взгляд на себе,
И это было прекрасно.

Ведь ты - та самая песня, которую я хочу слышать в постели при выключенном свете,
Хочу прикасаться к тебе, не боясь, что всё пойдёт не так.
Я хочу сказать тебе, но я знаю, что никогда не скажу,
Потому что ты и так знаешь.
Я хочу хранить тебя в своём сердце ещё немного
И чувствовать, как оно разбивается каждый раз, когда я вижу твою улыбку.
Мне стоит отпустить, ведь я знаю, что ты никогда не скажешь,
Потому что ты и так знаешь.

Ты - та самая песня, которую я хочу слышать,
Ведь ты - та самая песня, которую я хочу слышать,
Песня, которую я хочу слышать,
Ты - та самая песня, которую я хочу слышать.

Ведь ты - та самая песня, которую я хочу слышать в постели при выключенном свете,
Хочу прикасаться к тебе, не боясь, что всё пойдёт не так.
Я хочу сказать тебе, но я знаю, что никогда не скажу,
Потому что ты и так знаешь.
Я хочу хранить тебя в своём сердце ещё немного
И чувствовать, как оно разбивается каждый раз, когда я вижу твою улыбку.
Мне стоит отпустить, ведь я знаю, что ты никогда не скажешь,
Потому что ты и так знаешь.