Paroles et traduction August Kamp - In Between Meds
The
most
important
thing
to
understand
for
anyone
who
Самое
важное,
что
нужно
понять
каждому,
кто
...
Wants
to
understand
me
is
that
I
know
I'm
not
healthy.
Хочет
понять
меня,
потому
что
я
знаю,
что
я
нездоров.
And
I
am
under
no
misconceptions
that
the
way
that
I
И
я
не
испытываю
никаких
заблуждений,
что
путь,
которым
я
Think
is
rational
or
acceptable
or
justified
or
justifiable.
Мыслить
рационально,
или
приемлемо,
или
оправданно,
или
оправданно.
The
reason
that
I
am
the
way
that
I
am
is
that
my
immediate
gut
Причина,
по
которой
я
такой,
какой
я
есть,
заключается
в
моем
непосредственном
чутье.
Feelings
and
emotions
are
only
partially
Чувства
и
эмоции
проявляются
лишь
частично.
Rooted
in
objective
reality
because
I'm
bipolar.
Укоренен
в
объективной
реальности,
потому
что
у
меня
биполярное
расстройство.
I
know
I'm
not
okay,
I'm
trying
to
be
okay.
Я
знаю,
что
я
не
в
порядке,
я
пытаюсь
быть
в
порядке.
Because
if
I
don't
try
every
day,
then
I
won't
be.
Потому
что
если
я
не
буду
пытаться
каждый
день,
то
и
не
буду.
And
that
is
not
a
way
that
I
enjoy
living.
И
это
не
тот
способ,
которым
я
наслаждаюсь
жизнью.
And
I
know
that
nobody
has
a
perfect
life
and
everybody's
quality
of
И
я
знаю,
что
ни
у
кого
нет
идеальной
жизни,
и
у
всех
есть
качество
жизни.
Life
is
influenced
by
things
around
them
and
that
I'm
very
lucky
Жизнь
зависит
от
того,
что
их
окружает,
и
мне
очень
повезло.
In
the
grand
scheme
of
things
to
be
living
the
life
that
I
live.
По
большому
счету,
я
должен
жить
той
жизнью,которой
живу.
What
hurts
me
is
that
my
issue
is
internal.
Что
меня
ранит,
так
это
то,
что
моя
проблема-внутренняя.
The
issue
is
dangerous
and
the
issue
is
internal.
Проблема
опасная,
и
проблема
внутренняя.
Bipolar
disease
has
the
highest
suicide
rate
Биполярное
расстройство
имеет
самый
высокий
уровень
самоубийств.
Of
any
mental
illness,
the
issue
is
dangerous.
Проблема
любого
психического
заболевания
опасна.
I
will
not
outgrow
it.
Я
не
перерасту
это.
It
is
part
of
my
brain,
Это
часть
моего
мозга.
It
is
forever
part
of
the
pinkish-gray
meat
computer
that
is
me.
Это
навсегда
часть
розовато-серого
мясного
компьютера,
которым
являюсь
я.
The
issue
is
internal.
Проблема
внутренняя.
I'll
start
arguments
for
no
reason.
"
Я
начну
спорить
без
причины.
You
did
this
yesterday,
Ты
сделал
это
вчера,
So
why
can't
I
do
this
now"
I
try
to
draw
parallels
between
other
Так
почему
же
я
не
могу
сделать
это
сейчас"
я
пытаюсь
провести
параллели
между
другими
People's
behavior
and
my
own
because
it
Поведение
людей
и
мое
собственное,
потому
что
это
Makes
me
feel
justified,
it
makes
me
feel
sane.
(
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
оправданным,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
нормальным.
(
I'm
losing
my
mind)
And
I'll
try
to
push
others
into
apologizing
Я
схожу
с
ума),
и
я
попытаюсь
заставить
других
извиниться.
For
things
because
if
someone
else
Для
вещей,
потому
что
если
кто-то
другой
Apologizes
then
I'm
not
the
problem.
Извиняется,
значит,
проблема
не
во
мне.
Or
the
whole
problem.
Или
вся
проблема.
I
am
the
problem.
Проблема
во
мне.
I
know
I'm
not
the
one
to
stay
quiet
when
I
care
Я
знаю,
что
я
не
из
тех,
кто
молчит,
когда
мне
не
все
равно.
And
I
care
too
much
И
мне
не
все
равно.
I
know
I'm
just
the
type
to
shake
hands
when
I'm
scared
Я
знаю,
что
я
из
тех,
кто
пожимает
руки,
когда
мне
страшно.
And
I'm
scared
И
мне
страшно.
But
can't
you
believe
me
Но
разве
ты
мне
не
веришь
When
I
say
that
I
feel
the
weight
of
the
moment
Когда
я
говорю
это,
я
чувствую
тяжесть
момента.
And
can't
you
believe
me
И
ты
не
можешь
мне
поверить
When
I
say
that
I'm
hanging
on
by
a
thread
Когда
я
говорю
это,
я
вишу
на
волоске.
Can't
you
believe
me
Неужели
ты
мне
не
веришь
I
see
what
I'm
doing
I
feel
wide-eyed
and
helpless
Я
вижу,
что
делаю,
я
чувствую
себя
беспомощным
и
беспомощным.
Can't
you
believe
me
Неужели
ты
мне
не
веришь
I
don't
understand
how
the
shapes
in
my
hands
Я
не
понимаю,
как
формы
в
моих
руках.
I
know
it's
not
my
fault
Я
знаю,
что
это
не
моя
вина.
When
I
feel
scared
of
the
things
I
do
to
you
Когда
я
боюсь
того,
что
делаю
с
тобой.
The
things
I
see
myself
doing
and
the
things
I
hear
myself
saying.
То,
что
я
вижу,
как
я
делаю,
и
то,
что
я
слышу,
как
я
говорю.
And
I
think
it's
hard
for
people
to
accept
that
and
still
love
me
the
И
я
думаю,
что
людям
трудно
принять
это
и
все
еще
любить
меня
Way
they
did
because
it
feels
like
accepting
that
I'm
a
crazy
person.
Так,
как
они
любили,
потому
что
это
похоже
на
признание
того,
что
я
сумасшедший.
And
it's
hard
for
me
to
accept
that
and
still
love
me
the
way
И
мне
трудно
принять
это
и
по-прежнему
любить
себя
такой,
какая
я
есть.
I
did
because
it
feels
like
accepting
that
I'm
a
crazy
person
Я
сделал
это
потому
что
это
похоже
на
признание
того
что
я
сумасшедший
I
know
when
I'm
in
between
meds
Я
знаю,
когда
нахожусь
между
таблетками.
It
might
feel
like
I'm
someone
else
Может
показаться,
что
я
кто-то
другой.
But
it's
still
me
in
here
Но
я
все
еще
здесь.
I
know
when
I'm
in
between
meds
Я
знаю,
когда
нахожусь
между
таблетками.
You
miss
me,
dear
Ты
скучаешь
по
мне,
дорогая.
I
miss
me
too
Я
тоже
скучаю
по
себе.
I
know
I'm
not
what
you
might
want
Я
знаю,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
But
I
just
might
be
trying
my
best
Но,
возможно,
я
просто
стараюсь
изо
всех
сил.
I
know
I'm
not
what
you
might
want
Я
знаю,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
But
I
just
might
be
on
my
way
Но,
возможно,
я
уже
в
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): August Odyn Freebern Kamp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.