Paroles et traduction August Kamp - Rewound

Rewound

Drippin' at the teeth like a dog
You were laughing like you never had before
Thought I might've misplaced you
Somewhere along the road
But cutting on your hands never took
Thin as a paper cut
I could never read a thing
To save my life
To tell my story is to book my time
I was too scared of the bloodshot eyes, baby
Scared of the tall man's lies, baby
Tell me again, tell me again
How long did I take to arrive, baby
You must be terrified, again

I know I was at that time
Don't try "I'm fine, I'm much better now, I'm much better now"
You like you did the day we met
G d hair much longer
How I liked it back then
Thought I liked it back when
You could tell me anything and I would believe you
You could tell me anything
Spin me around
Hard reset me
Try a little harder to act like you get me
It might upset me
To take another lap around

Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Kept me hidden away
And you-oo-oo
Gave me somewhere to stay
Gave me somewhere to stay
Oo-oo-oo-oo
Gave me somewhere, gave me somewhere to stay

Перемотка

Словно пес, капаю слюной,
Ты смеялась, как никогда до этого,
Думал, что, возможно, потерял тебя
Где-то по дороге.
Но порезы на твоих руках никогда не были
Глубже бумажного.
Я никогда не мог ничего прочитать,
Чтобы спасти свою жизнь.
Рассказать свою историю — значит, назначить себе время.
Я слишком боялся твоих налитых кровью глаз, детка,
Боялся лжи высокого мужчины, детка.
Скажи мне еще раз, скажи мне еще раз,
Сколько времени мне потребовалось, чтобы приехать, детка?
Ты, должно быть, снова в ужасе.

Я знаю, что был тогда.
Не надо "Я в порядке, мне гораздо лучше сейчас, мне гораздо лучше сейчас".
Ты как в тот день, когда мы встретились,
Отличные волосы, намного длиннее,
Как мне это нравилось тогда.
Думал, мне это нравилось тогда,
Когда ты могла сказать мне что угодно, и я бы тебе поверил.
Ты могла сказать мне что угодно.
Покружи меня,
Жестко перезагрузи меня.
Постарайся немного больше притворяться, что понимаешь меня.
Меня может расстроить,
Если придется сделать еще один круг.

О-о-о-о-о-о
Держала меня в тайне
И ты-у-у-у
Дала мне где остаться.
Дала мне где остаться.
О-о-о-о-о
Дала мне где-то, дала мне где остаться.