Paroles et traduction August Reign - Do or Die

Do or Die

If I jump is you gone jump
You said that you could fly
When I ride is you gone ride
You said that you would drive
If I'm down about to drown
You said that you would dive
If I stay is you gone stay
Please don't say good bye

Do or die
Do or die, is it do or die
You said that you would ride
That you would ride, you said you would ride
So is it suicide
Suicide, is it suicide
Well I'll let you decide
Let you decide, I'll let you decide

I let you tell me what you wanna do
Just don't lie to me
I been drinkin I been smokin don't try to get high on me
The apple of my blinded eye but I think you lost sight in me
And I'm deaf to your web of lies so I can't hear apologies
I wanna be beside of you
Said that you would die for me
My love verse your love seems to be the greatest rivalry
Tell me what you want I promise I can make it happen
I'm ready when your ready baby lights, camera, action
I want you to find love
And I want you to have trust
I want you to find happiness simply
Even if that means that's it not with me
Is it do or die
Do or die
'Cause you said that you would ride
But you lied
Just tell me where to go but you have so many voices
The choice is all yours girl you can pick my poison
Pick my poison

Do or die
Do or die, is it do or die
You said that you would ride
That you would ride, you said you would ride
So is it suicide
Suicide, is it suicide
Well I'll let you decide
Let you decide, I'll let you decide

Do or die, we were unified
And you used to shine, like a diamond sky
You were my rock to climb, and my moon at night
Beaty and the beast you brought out my human side
Girl you had the cutest smile that was full of lies
And you had the deepest eyes like a sea of spite
But spite all that
I was still there for you and still cared for you
Emotionally and spiritual
Doing things I wouldn't dare to do, I cherished you, no sparing you
And I can't let you pass
I put you first, you put me last
I'm tryna catch but your too fast
The other side got greener grass
So surprised when you left
To much pride so what comes next
You went right and I went left
But I'm gone ride to my last bre-

I want you to find love

And I want you have trust

I want you to find happiness simply

Even if that means that's it not with me

Сделай или умри

Если я прыгну, прыгнешь ли ты?
Ты сказала, что умеешь летать.
Если я поеду, поедешь ли ты со мной?
Ты говорила, что будешь за рулем.
Если я буду тонуть,
Ты обещала, что нырнешь за мной.
Если я останусь, останешься ли ты?
Пожалуйста, не прощайся.

Сделай или умри.
Сделай или умри, это сделать или умереть?
Ты говорила, что поедешь,
Что поедешь, ты сказала, что поедешь со мной.
Так это самоубийство?
Самоубийство, это самоубийство?
Что ж, я позволю тебе решить.
Позволю тебе решить, я позволю тебе решить.

Я позволю тебе сказать мне, что ты хочешь делать,
Только не лги мне.
Я пил, я курил, не пытайся меня обмануть.
Ты была зеницей ока моего, но, кажется, ты потеряла меня из виду.
И я глух к твоей паутине лжи, поэтому не слышу извинений.
Я хочу быть рядом с тобой,
Ты говорила, что умрешь за меня.
Моя любовь против твоей любви кажется величайшим соперничеством.
Скажи, чего ты хочешь, я обещаю, я могу это осуществить.
Я готов, когда ты будешь готова, детка, свет, камера, мотор!
Я хочу, чтобы ты нашла любовь,
И я хочу, чтобы ты нашла доверие,
Я хочу, чтобы ты обрела простое счастье,
Даже если это означает, что это будет не со мной.
Это сделать или умереть?
Сделай или умри,
Потому что ты говорила, что поедешь со мной,
Но ты солгала.
Просто скажи мне, куда идти, но у тебя так много голосов.
Выбор за тобой, девочка, ты можешь выбрать мой яд.
Выбери мой яд.

Сделай или умри.
Сделай или умри, это сделать или умереть?
Ты говорила, что поедешь,
Что поедешь, ты сказала, что поедешь со мной.
Так это самоубийство?
Самоубийство, это самоубийство?
Что ж, я позволю тебе решить.
Позволю тебе решить, я позволю тебе решить.

Сделай или умри, мы были едины,
И ты раньше сияла, как бриллиантовое небо.
Ты была моей скалой, на которую можно было взобраться, и моей луной ночью.
Красавица и чудовище, ты пробудила во мне человека.
Девочка, у тебя была самая милая улыбка, полная лжи,
И у тебя были самые глубокие глаза, как море злобы.
Но несмотря на все это,
Я все еще был рядом с тобой и все еще заботился о тебе,
Эмоционально и духовно,
Делая вещи, на которые я бы не посмел пойти, я дорожил тобой, не жалея себя.
И я не могу позволить тебе пройти мимо.
Я ставил тебя на первое место, ты ставила меня на последнее.
Я пытаюсь догнать, но ты слишком быстра.
На другой стороне трава зеленее.
Так удивлен, когда ты ушла.
Слишком много гордости, так что же дальше?
Ты пошла направо, а я налево.
Но я буду ехать до последнего вздо-

Я хочу, чтобы ты нашла любовь,

И я хочу, чтобы ты нашла доверие,

Я хочу, чтобы ты обрела простое счастье,

Даже если это означает, что это будет не со мной.