Paroles et traduction August Wahh - Ze Ocean

Ze Ocean

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter
Shame on you for telling me that I didn't matter

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter, it'll shatter, it'll shatter

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter
Shame on you for telling me that I didn't matter

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter
Shame on you for telling me I didn't matter

Ready, set
Time to jet
In it for the long haul
Pacing for a steady steep

Ready, bet
It's time to jet
But why you trying to find a reason just to doubt me?

Don't second guess
I'm meant to do this
Just show me love
Always got through it

Curved balls going at me
Shot nerves and I can't breathe
Bad habits coming to hug me
If I cave, I'd need some help please

Feeling like I cant catch a break
Timing's been a little too late
Trying to keep some faith
Everybody waiting for some mistake

They don't understand I'll do what it takes

And I'll walk, I don't care, I'll get there
Don't look back, here's a hack, take in some air
Maybe I could leap, no more losing sleep
Basking in this heat,
Keep walking and I'll reap

Don't you forget, Don't you forget

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter
Shame on you for telling me that I didn't matter

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter, it'll shatter, it'll shatter

I'm the ocean if you hold me in a cup it'll shatter
Shame on you for telling me that I didn't matter
I'm the ocean if you hold me a cup it'll shatter
Shame on you for telling me I didn't matter

I've been ready for the waves
Though waters hit my face
All of me I've given
I'll take yall to my race
Done being molded in a cup
Too pure to be polluted
I'll flood yall with my love
This is all I've needed

Feeling like I cant catch a break
Timing's been a little too late
Trying to keep some faith
Everybody waiting on mistakes
They don't understand I'll do what it takes

I'm the ocean if you mold me in a cup
It'll shatter, shame on you for telling me that I never mattered

Still waters running deep in me, I aint just gonna falter
Don't mold me, it'll shatter

Океан

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить мне, что я ничего не значу?

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется, разобьется, разобьется.

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить мне, что я ничего не значу?

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить, что я ничего не значу?

На старт, внимание,
Пора взлетать.
Я в игре надолго,
Держу равномерный темп.

На старт, внимание,
Пора взлетать,
Но зачем ты ищешь повод во мне сомневаться?

Не сомневайся,
Мне суждено это сделать,
Просто люби меня,
Я всегда справлялась.

Крюки летят в меня,
Нервы на пределе, я задыхаюсь,
Плохие привычки тянут меня вниз,
Если я сломаюсь, мне понадобится помощь.

Чувствую, что не могу передохнуть,
Время уходит,
Пытаюсь сохранить веру,
Все ждут, когда я ошибусь.

Они не понимают, что я сделаю все, что потребуется.

И я буду идти, мне все равно, я доберусь туда.
Не оглядывайся, вот тебе совет, вздохни.
Может быть, я смогу прыгнуть, больше никакой бессонницы.
Нежусь в этом тепле,
Продолжаю идти, и я пожну плоды.

Не забывай, не забывай.

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить мне, что я ничего не значу?

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется, разобьется, разобьется.

Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить мне, что я ничего не значу?
Я — океан, если ты попытаешься удержать меня в чашке, она разобьется.
Как ты смеешь говорить, что я ничего не значу?

Я была готова к волнам,
Хотя вода бьет мне в лицо.
Я отдала всю себя,
Я возьму вас всех с собой в мою гонку.
Хватит лепить меня в чашке,
Слишком чиста, чтобы быть оскверненной.
Я залью вас всех своей любовью,
Это все, что мне было нужно.

Чувствую, что не могу передохнуть,
Время уходит,
Пытаюсь сохранить веру,
Все ждут моих ошибок.
Они не понимают, что я сделаю все, что потребуется.

Я — океан, если ты попытаешься загнать меня в чашку,
Она разобьется. Как ты смеешь говорить, что я ничего не значила?

Тихие воды текут глубоко во мне, я не просто так сдамся.
Не пытайся загнать меня в рамки, все разлетится вдребезги.