August - Questions (acoustic) - traduction des paroles en allemand

Questions (acoustic) - Augusttraduction en allemand




Questions (acoustic)
Fragen (akustisch)
...
...
I wanna know why this feels so right
Ich möchte wissen, warum sich das so richtig anfühlt
I wanna know why you hold me tight
Ich möchte wissen, warum du mich so fest hältst
Each and every night it keeps me up all night
Jede einzelne Nacht hält es mich wach
Thinkin' about the things I like
Ich denke über die Dinge nach, die ich mag
Can't believe your in my life
Ich kann nicht glauben, dass du in meinem Leben bist
I wanna know why you're the one
Ich möchte wissen, warum du die Eine bist
That thinks that they should
Die denkt, dass sie sollte
If you've already done
Wenn du es schon getan hast
God sent you straight to me
Gott hat dich direkt zu mir geschickt
You make me wanna sing
Du bringst mich dazu, zu singen
La, da, da, da
La, da, da, da
But when you look at me
Aber wenn du mich ansiehst
Do you see your wife
Siehst du dann deine Frau?
Can you picture us loving each other for life
Kannst du dir vorstellen, dass wir uns ein Leben lang lieben?
Are you playing the role just like the rest
Spielst du nur eine Rolle, so wie die anderen?
These are the questions I ask myself
Das sind die Fragen, die ich mir stelle
If another should come who's finer then me
Wenn eine andere kommen sollte, die hübscher ist als ich
And she'd wanna take your love away
Und sie wollte dir deine Liebe wegnehmen
Would you leave baby please
Würdest du gehen, bitte
Answer these questions
Beantworte diese Fragen
Could this be my whole fantasy
Könnte das meine ganze Fantasie sein?
Maybe you could just be too good for me
Vielleicht bist du einfach zu gut für mich
If I don't wait then I won't see
Wenn ich nicht warte, werde ich es nicht sehen
'Cause if I'm not the one you met
Denn wenn ich nicht die Eine bin, die du getroffen hast
Then who is in me
Wer ist dann in mir?
In the mist of the tears how come
Inmitten der Tränen, warum
I love you more and more then one
Liebe ich dich mehr und mehr als nur Eine?
I never longed for no one yes it's true
Ich habe mich nie nach jemandem gesehnt, ja, es ist wahr
Seems like these questions keep me
Scheint, als würden mich diese Fragen
Here with you
Hier bei dir halten
But when you look at me
Aber wenn du mich ansiehst
Do you see your wife
Siehst du dann deine Frau?
Can you picture us loving each other for life
Kannst du dir vorstellen, dass wir uns ein Leben lang lieben?
Are you playing the role just like the rest
Spielst du nur eine Rolle, so wie die anderen?
These are the questions I ask myself
Das sind die Fragen, die ich mir stelle
If another should come who's finer then me
Wenn eine andere kommen sollte, die hübscher ist als ich
And she'd wanna take your love away
Und sie wollte dir deine Liebe wegnehmen
Would you leave baby please
Würdest du gehen, bitte
Answer these questions
Beantworte diese Fragen
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
Do you see your wife
Siehst du dann deine Frau?
Can you picture us loving each other for life
Kannst du dir vorstellen, dass wir uns ein Leben lang lieben?
Are you playing the role just like the rest
Spielst du nur eine Rolle, so wie die anderen?
These are the questions that I ask myself
Das sind die Fragen, die ich mir stelle
If another should come who's finer then me
Wenn eine andere kommen sollte, die hübscher ist als ich
And she'd wanna take your love away
Und sie wollte dir deine Liebe wegnehmen
Would you leave baby please
Würdest du gehen, bitte
Answer the questions
Beantworte die Fragen
If you really wanna be with me
Wenn du wirklich mit mir zusammen sein willst
Then I'll say I love you endlessly
Dann sage ich, ich liebe dich unendlich
One thing that I really wanna know
Eine Sache, die ich wirklich wissen möchte
Will this end or will this throw us in now
Wird das enden oder wird es uns jetzt hineinwerfen?
If you really wanna be with me
Wenn du wirklich mit mir zusammen sein willst
I'll love you endlessly
Ich werde dich unendlich lieben
One thing that I really wanna know
Eine Sache, die ich wirklich wissen möchte
Will this end or will this grow
Wird das enden oder wird es wachsen?
But when you look at me
Aber wenn du mich ansiehst
Do you see your wife
Siehst du dann deine Frau?
Can you picture us loving each other for life
Kannst du dir vorstellen, dass wir uns ein Leben lang lieben?
Are you playing the role
Spielst du nur eine Rolle
(The role)
(Die Rolle)
Just like the rest
So wie die anderen?
These are the questions I ask myself
Das sind die Fragen, die ich mir stelle
If another should come who's finer then me
Wenn eine andere kommen sollte, die hübscher ist als ich
(Who's finer then me)
(Die hübscher ist als ich)
Would she wanna take your love away
Würde sie dir deine Liebe wegnehmen wollen?
Would you leave baby please
Würdest du gehen, bitte
Answer my questions
Beantworte meine Fragen
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
Do you see your wife
Siehst du dann deine Frau?
Can you picture us loving each other for life
Kannst du dir vorstellen, dass wir uns ein Leben lang lieben?
Are you playing the role just like the rest
Spielst du nur eine Rolle, so wie die anderen?
These are the questions that I ask myself
Das sind die Fragen, die ich mir stelle
If another should come who's finer then me
Wenn eine andere kommen sollte, die hübscher ist als ich
And she'd wanna take your love away
Und sie wollte dir deine Liebe wegnehmen
Would you leave baby please
Würdest du gehen, bitte
Answer this question
Beantworte diese Frage






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.