Paroles et traduction Augusto Canario & Amigos - Vira Velho

Vira Velho

E agora eu já não o sou
Eu já fui o teu amor
Agora já não o sou
Se ainda te boto os olhos
Foi jeito que me ficou
Foi jeito que me ficou
Ó ai ó lari lolela

Um castelo com dois muros
Eu hei de mandar fazer
Um castelo com dois muros
Para guardar os teus olhos
E não sei se estão seguros
E não sei se estão seguros
Ó ai ó lari lolela

Que não tornasse a nascer
Eu mandei dizer ao sol
Que não tornasse a nascer
À vista desses teus olhos
Que vem o sol cá fazer
Que vem o sol cá fazer
Ó ai ó lari lolela

Faça justiça brincando
Ó Senhor juiz de fora
Faça justiça brincando
Prenda-me aqueles dois olhos
Que me estão atormentando
Que me estão atormentando
Ó ai ó lari lolela

Eu paro e tiro o chapéu
Quando oiço uma concertina
Eu paro e tiro o chapéu
Não me importava morrer
Se houvesse disto no céu
Se houvesse disto no céu
Ó ai ó lari lolela

O gosto que a borga tem
Se o Santo Padre soubesse
O gosto que a borga tem
Vinha de Roma a Guimarães
Fazer a borga também
Fazer a borga também
Ó ai ó lari lolela

Fantástico
Muito obrigado

Vira Velho

And now I am none
I have been your love
Now I am none
If I still lay my eyes on you
It was the way I was left
It was the way I was left
Oh, my, oh, lari lolala

A castle with two walls
I will order built
A castle with two walls
To protect your eyes
I don't know if they are safe
I don't know if they are safe
Oh, my, oh, lari lolala

That I would not be born again
I have sent word to the sun
That I would not be born again
In the sight of your eyes
What does the sun do here
What does the sun do here
Oh, my, oh, lari lolala

Do justice, joking
Oh, Lord, judge from outside
Do justice, joking
Arrest those two eyes
That are tormenting me
That are tormenting me
Oh, my, oh, lari lolala

I stop and take off my hat
When I hear a concertina
I stop and take off my hat
I wouldn't mind dying
If there was this in heaven
If there was this in heaven
Oh, my, oh, lari lolala

The taste the borga has
If the Holy Father knew
The taste the borga has
He would come from Rome to Guimarães
To make the borga too
To make the borga too
Oh, my, oh, lari lolala

Fantastic
Thank you very much