Paroles et traduction Augusto Giardino feat. Daniele Viri, Lorena Brancucci & Roberto Stafoggia - L'amore è nell'aria stasera

L'amore è nell'aria stasera

Io l'ho gia capito
Cosa?
Ma loro ancora "no!"
Chi?
Si stanno innamorando eil nostro trio
Diventerà un duo
Oh
Tra stelle e plenilunio
C'è un aia di magia
è un attimo così romantico
Vedrai lo porta viaaa
E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c'è
Perfetta armonia
E ognuno incanterà
Per dirle che io l'amo
Dovrei spiegar perché
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me
Qualcosa mi nasconde
Ma io non so cos'è
Perché non vuole rivelare
In lui c'è un vero re
E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c'è
Perfetta armonia
E ognuno incanterà
E fra voi si poserà
Un mondo di magia
Poi tutto il giorno poi
Le ombre dissolverà
Spalancherà la via
E lui non ha
Che lei ormai
Nei pensieri suoi
Il nostro trio
è un'altra storia
Non tornerà
Con noi

Любовь витает в воздухе сегодня вечером

Я уже понял.
Что?
Но они еще нет!
Кто?
Они влюбляются, и наше трио
Станет дуэтом.
Ох.
Среди звезд и полнолуния
Витает волшебство.
Это такой романтический момент,
Увидишь, он тебя уведет.
И любовь окутает
Мечты и реальность.
Между всеми есть
Идеальная гармония.
И каждый очарует,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
Я должен объяснить, почему
Призраки и огни прошлого
Возвращаются ко мне.
Что-то скрывает от меня,
Но я не знаю, что это.
Почему ты не хочешь раскрыть,
Что в тебе живет настоящий король?
И любовь окутает
Мечты и реальность.
Между всеми есть
Идеальная гармония.
И каждый очарует.
И между вами поселится
Мир волшебства.
Затем весь день потом
Тени рассеются,
Откроется путь.
И у него нет
Никого, кроме тебя теперь
В его мыслях.
Наше трио
Это уже другая история.
Оно не вернется
К нам.