Paroles et traduction Auli'i Cravalho feat. Jaquel Spivey, Angourie Rice, Tim Meadows & Cast of Mean Girls - Revenge Party

Cady, don't be sorry
Now you know Regina George is not your friend
We are your friends, and we're gonna make her pay

You know what friends do?
They got your back, and they are fun to be around
(Whoa, whoa, whoa)
When someone hurts you, then they attack
And grind your foe into the ground (whoa, whoa, whoa)

Imagine a party with dresses and cake
And singing, and dancing, and cake
And there's a magic act that saws Regina in half
And this time it'll take
(Now that's a party)

It's a revenge party
A party that ends with somebody's head on a spike
Whoa, whoa, it's a revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what it's like (let me)

I'll bring the glowsticks, I'll bring balloons
And we'll have chocolate ice cream cones (party)
Whoa, whoa, whoa
I'll be the DJ, spinnin' the tunes on a turntable made of her bones
We'll get a piñata 'cause would be fun
And play dress up, and Barbies and tag
And we'll roll on the grass and stare up at the sun
And we'll stuff her remains in a bag
And throw 'em in the river

A revenge party
A party that ends with entrails all over the lawn
A revenge party with your two best friends
And I end up with Aaron when she's gone (yes, bitch)
I end up with Aaron when she's gone (yes, bitch)
(Party)

What's Regina doing? What's Regina wearing?
Is she back with Aaron?
Regina, Regina
She has everything, she gets everything
Regina, Regina, Regina

A revenge party
A party that ends with somebody crushed and alone
And ugly crying
A revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what we're throwing

What's Regina eating? God, look at her figure
Did her boobs get bigger?
Regina, Regina
She has everything, she gets everything
Regina, Regina, Regina

At every party, there might be a lull
Where the energy dips (whoa, whoa, whoa)
You might be thinking, "It's late, we should go"
And they ran out of chips

No!
I can't even watch when she touches his hair
And I've watched a snake eat a cow
Regina needs to be toppled
Sorry, Gretchen, I swear
We'll get our party now
One candy cane, please

A revenge party!
A party that ends with lions in a Roman arena
(She has everything, she gets everything)
(Regina, Regina, Regina)

Oh, ho, ho, candy cane gram for Shane Omen
(She has everything)
And one for Cady Heron (she gets everything)
Four for Glen Coco? You go Glen Coco!
(Glen Coco, Glen Coco, Glen Coco)
And none for Gretchen Wieners, bye
Who sent that?
Oh, it's from (Regina! Regina! Regina!)
"Thanks for being a such a great best friend"

It's a revenge party
A party that ends with somebody's head on a spike
A revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what it's like

A party with revenge is what it's like (let me)
A party with revenge (with revenge, with revenge)
Is what it's like

Кэди, не извиняйся
Теперь ты знаешь, что Регина Джордж тебе не друг.
Мы твои друзья, и мы заставим ее заплатить

Знаешь, что делают друзья?
Они прикроют твою спину, и с ними весело быть рядом
Эй, эй, эй
Когда кто-то причиняет тебе боль, он нападает
И раздави своего врага в землю (эй, эй, эй)

Представьте себе вечеринку с платьями и тортом.
И пение, и танцы, и торт
И происходит волшебство, которое распиливает Регину пополам.
И на этот раз это займет
(Теперь это вечеринка)

Это вечеринка мести
Вечеринка, которая заканчивается тем, что чья-то голова насажена на пик
Воу, воу, это вечеринка мести с двумя твоими лучшими друзьями.
Это похоже на вечеринку с местью, вот что это такое

Я принесу светящиеся палочки, я принесу воздушные шары.
И у нас будут рожки шоколадного мороженого.
Эй, эй, эй
Я буду ди-джеем, крутя мелодии на проигрывателе, сделанном из ее костей.
Мы возьмем пиньяту, потому что это будет весело.
И поиграйте в одевалки, Барби и метки.
И мы будем кататься по траве и смотреть на солнце
И мы положим ее останки в мешок
И бросить их в реку

Вечеринка мести
Вечеринка, которая заканчивается внутренностями по всей лужайке
Вечеринка мести с двумя лучшими друзьями
Я останусь с Аароном, когда она уйдет (да, сука)
Я останусь с Аароном, когда она уйдет (да, сука)
(Вечеринка)

Что делает Регина? Что носит Регина?
Она вернулась к Аарону?
Королева, Королева
У нее есть все, она все получает
Королева, Королева, Королева

Вечеринка мести
Вечеринка, которая заканчивается тем, что кто-то раздавлен и одинок
И противный плач
Вечеринка мести с двумя лучшими друзьями
Это похоже на вечеринку с местью, которую мы устраиваем.

Что ест Регина? Боже, посмотри на ее фигуру
Ее грудь стала больше?
Королева, Королева
У нее есть все, она все получает
Королева, Королева, Королева

На каждой вечеринке может быть затишье
Где энергия падает (эй, эй, эй)
Вы можете подумать: Уже поздно, нам пора идти.
И у них кончились фишки

Нет!
Я даже не могу смотреть, как она касается его волос
И я видел, как змея съела корову
Реджину нужно свергнуть
Прости, Гретхен, клянусь.
Мы сейчас устроим вечеринку
Одну конфетку, пожалуйста.

Вечеринка мести
Вечеринка, которая заканчивается львами на римской арене.
У нее есть все, она все получает
Королева, Королева, Королева

Хо, хо, хо, грамм леденца для Шейна Омена
У нее есть все
И один для Кэди Херон (она получает все)
Четыре за Глен Коко, давай, Глен Коко!
Глен Коко, Глен Коко, Глен Коко
И ничего для Гретхен Винерс, пока.
Кто это послал?
О, это из (Регина! Регина! Регина!)
Спасибо, что ты такой замечательный лучший друг

Это вечеринка мести
Вечеринка, которая заканчивается тем, что чья-то голова насажена на пик
Вечеринка мести с двумя лучшими друзьями
Это похоже на вечеринку с местью, вот что это такое

Вечеринка с местью - вот что это такое
Вечеринка с местью (с местью, с местью)
Это то, на что это похоже