Paroles et traduction Auni Saxton - Layers

Layers

Mirrors to my soul
Won't you show me all
All the things
That I don't ever expose
Cuz I can't stand the light
Shining in my eyes
But I'll never heal
If I don't reveal what's real

Remove the layers
And barriers
Cuz I've been a stranger to myself
Remove the layers and barriers
Cuz I've been a danger to my health
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)

See i'm committed to my mission
To clear my vision
Stop and listen
And I'm not afraid to say
That I been in my own way
Cuz I can't change it
If I don't claim it

Layers
And barriers
Cuz I've been a stranger to myself
Remove the layers and barriers
Cuz I've been a danger to my health
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)
Remove the (lay-ay-ay-ay-ers)

Couches

Miroirs de mon âme
Ne veux-tu pas me montrer tout
Tout ce que
Je n'expose jamais
Parce que je ne supporte pas la lumière
Qui brille dans mes yeux
Mais je ne guérirai jamais
Si je ne révèle pas ce qui est réel

Enlève les couches
Et les barrières
Parce que j'ai été une étrangère à moi-même
Enlève les couches et les barrières
Parce que j'ai été un danger pour ma santé
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)

Tu vois, je suis engagée dans ma mission
Pour éclaircir ma vision
Arrête-toi et écoute
Et je n'ai pas peur de dire
Que j'ai été sur mon propre chemin
Parce que je ne peux pas changer ça
Si je ne le revendique pas

Couches
Et barrières
Parce que j'ai été une étrangère à moi-même
Enlève les couches et les barrières
Parce que j'ai été un danger pour ma santé
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)
Enlève les (couches)