Paroles et traduction Aura - Renacer

Renacer

Si tuviera otra oportunidad
Para poder cambiar cosas
Comenzaría disculpándome
Por todo el daño que causé
Las cosas que hice mal
Mi miedo es, que lo repita todo y que vuelva a fallar
Pero si el precio es, para volverte a ver y abrazarte: renacer

Y quien diría que desdoblando al infinito
Te encontrarías del otro lado... esperando
Y quien diría que desdoblando al infinito
Te encontrarías del otro lado... implosionando
Y quien diría que desdoblando al infinito
Te encontrarías del otro lado... renaciendo

Si hoy volvemos a estar, junto al mar
Si no sabemos que hay, mas allá
Caminaremos juntos, sin mirar, hacia atrás

Renaître

Si j'avais une autre chance
Pour pouvoir changer les choses
Je commencerais par m'excuser
Pour tout le mal que j'ai fait
Les choses que j'ai mal faites
J'ai peur que tout se répète et que je recommence à échouer
Mais si le prix à payer est de te revoir et de t'embrasser : renaître

Et qui aurait dit que dépliant à l'infini
Tu serais de l'autre côté... en attendant
Et qui aurait dit que dépliant à l'infini
Tu serais de l'autre côté... implosant
Et qui aurait dit que dépliant à l'infini
Tu serais de l'autre côté... renaissant

Si aujourd'hui nous sommes de nouveau ensemble, au bord de la mer
Si nous ne savons pas ce qu'il y a, au-delà
Nous marcherons ensemble, sans regarder en arrière